Saturday, June 29, 2013

常年期第十四主日(丙年)讀經釋義


(主題:信眾要向普世傳揚福音)
 

讀經一
66:10-14
答唱詠
66:1-7, 16, 20
讀經二
6:14-18
福 音
10:1-12, 17-20
 

A     讀經一:依66:10-14

1.     四大先知書中最長的66章,讀經一乃選自的最後一章。「先知」一詞的希伯來語是「nabi」,即天主的代言人,天主親自在18:18給予定義:「我要將我的話放在他口中,他要向他們講述我所吩咐他的一切。」先看讀經一的上文,66:1-6說內心較外表重要,公元前538年充軍巴比倫的遺民回國後,在重建聖殿上發生了很多爭拗,重要的是66:2:「我要垂顧的是誰呢?是貧苦者、懺悔者和敬畏我言語的人。66:3臚列了遺民應做而忽略了的事,以及不應為而為了的事:他們應「宰殺牛犢的」,但卻「又擊死了人」;應「祭殺羔羊的」,但卻「又絞死了狗」;應「奉獻禮品的」,但卻「又獻了豬血」;應「焚香頂禮的」,但卻「又祝福了偶像

2.     66:7-9談產子,意即標題所示:「新民誕生」,「新民」指教會,子女指信友,「母親」是新的厄娃66:12說「乳兒將被抱在懷中」,而66:11說「從她那豐滿的乳房吸乳而得快樂。66要談的是最後審判,大家看見了一個潔淨了的耶路撒冷、令大家「因她而歡喜」。66:12的「」指新耶路撒冷,母親的乳房給與乳兒平安、滿足和愛,在這樣的氣氛下,最適當的形容詞便是「Shalom」。

3.     讀經一的訊息可見於66:12:「看!我要在她身上廣賜和平,有如河流一般。」有了「和平」,66:14説子女們「的心必要歡樂,你們的骨骸必要如青草一般的茂盛」,天主要賞善罰惡,而終極的希望和狀況早已在65:25見到:「豺狼和羔羊將要一齊牧放,獅子要如牛犢一般吃草,塵土將是大蛇的食物;在我的整個聖山上,再沒有誰作惡,也沒有誰害人:上主說。
 

B     讀經二:迦6:14-18

1.     先看上文,保祿時常強調「自由」的重要,但這不可被扭曲成為「放縱」,亦非5:15指的「相咬相吞」,5:25說「應隨從聖神的引導而行事。6:1所說「屬神的人」指真正的基督徒,他們應扶助犯了罪的人改過,他們自己也要避免犯罪。至於6:2所談「基督的法律」,應建基於彼此相愛,人人都應盡己所能,「背負自己的重擔」(6:5),但不可自視過高(6:3)。救恩雖完全來自耶穌,但天主也很重視人的所作所為,故6:8説:「那隨從肉情撒種的,必由肉情收獲敗壞;然而那隨從聖神撒種的,必由聖神收獲永生。

2.     保祿時代的近東文化看,榮與辱是他們的核心價值,針對保祿的人一方面要盡力貶低他的身份,而另一方面自吹自自己的主張,他們指控保祿稱不上宗徒,說他所傳的福音並不完整,信眾因此應轉向他們的生活態度,他們強調外邦信友應受割損和遵守梅瑟的其它法律,始能得救。保祿的回應在6:14:「世界於我已被釘在十字架上了;我於世界也被釘在十字架上了」,意謂他不再關注近東文化上視為榮耀的事,因為他「只以我們的主耶穌基督的十字架來誇耀」,為新而「屬神的人」來說,6:15說「割損或不割損都算不得什麼」,因為「要緊的是新受造的人」,6:16說這等於藉着基督而成形,成為「天主的新以色列」,是亞巴郎的新子女,他們不需要割損。

3.     保祿6:17說自己有「耶穌烙印stigmata」,古時的主人習慣在其奴隸身上紋上一個「烙印」,在聖殿服務的人身上也紋有聖殿的印,宗徒這裡所指的烙印」其實是因福傳的緣故所受的傷痕和傷口(格後6:4-6, 11:23-29),遠勝於猶太人自誇因割損而在身體上造成的「」。6:18的話彷彿提醒我們要多參與禮儀。
 

C     福  音:路10:1-12, 17-20

1.     10:1說往外福傳的人是「兩個兩個」一起的,以便互相幫助,除此之外,19:15亦規定見證人的人數:「須憑兩個或三個見證的口供,纔可定案。」另外,本主日的福音看似一份「福傳指南」:

       (a)     要專注福傳的工程,不要分心(10:3:「路上也不要向人請安」);

       (b)    福傳不是純粹人的計劃,必須依賴天主(10:9:祈禱、懷着愛);

       (c)     要祈求天主(10:2:「你們應當求莊稼的主人」);

       (d)    要循規蹈矩(10:4-5:「;不要」);

       (e)     不應輕視收穫,要尋找「和平之子」(10:6);

       (f)     說話要適當(10:5:「願這一家平安」);

       (g)    對堅決拒絕者,無需糾纏(10:10:「人如不接納你們,你們就出來」);

       (h)    對反對的人,也可留點福音的種子(10:2, 5, 9, 11);

       (i)     只求盡力,天主自會照料(10:18-20);和

       (j)     求天主派遣更多的工人來(10:2:「派遣工人來,收割衪的莊稼」)

2.     在整個福傳的使命上,耶穌才是主角:

       (a)   工人是祂雇用的(10:2「莊稼的主人,派遣工人來」);

       (b)   祂教導工人如何工作(10:5先說:「願這一家平安);

       (c)    如何面對客人(10:6-11);和

       (d)   祂指出可能遇到的困難(10:3:「如羔羊往狼群中」)

        即使困難,65:25說了:「豺狼和羔羊將要一齊牧放」這樣,福傳的人可以處變不驚和知機行事

3.    反省:我在受洗時正式加入了基督的福傳團隊,我有勇氣向祂說:「祢認為我稱職嗎?」即使未能稱職,今天可以從新開始,福傳可在家中、在堂區和在工作間進行。

4.     本主日的四篇讀經可如何串聯起來呢?讀經一說天主要我們傳揚祂天國的福音,祂要餵養祂的子民;讀經二說信友要懷着信德,而不是依賴遵守法律意圖賺得救恩,否則只會徒勞無功;福音中,耶穌教訓門徒們如何福傳,並提供人力資源和技術(福傳指南);答唱詠發號施令:「Action,立即行動。」
 

D     答唱詠:詠66:1-7, 16, 20

1.    先把66作撮要:66:1邀請「普世的大地廣土」向雅威歡呼,66:3道出其原因:「你的作為是何等驚人!因著你威赫的大能,你的仇敵都向你奉承。」連同66:6意指「出谷」,但天主的德能不僅局限於以色列66:7說是覆蓋「萬邦」的,所以外邦人也應向祂歸順;66:8-12是集體向上主致謝,66:13-20是君王向天主祭獻,以表謝恩,66:19叫人應悔罪,好能得到天主赦免罪過,最後,66:20確定天主是仁慈的。

2.     66中有很多福傳的話,例如:66:5說:「請你們前來觀看天主的作為」,66:16亦說:「凡敬畏天主的人,請你們前來靜聽,我要敘述他為我靈魂的所作所行。66很多說話都是福傳的內容,如66:466:6。總的來說,答唱詠發出命令:「Action,立即開始福傳!」

Tuesday, June 25, 2013

玫瑰經的奧蹟(The Mysteries of Rosary)二之二


10.    玫瑰經本來有十五端,即歡喜五端(The Joyful Mysteries)、痛苦五端(The Sorrowful Mysteries)和榮福五端(The Glorious Mysteries),2002年起增加了光明五端The Luminous Mysteries),故現合共二十端玫瑰經的奧蹟。不過,究竟何謂「奧蹟(Mystery)」呢?表面看似是些神秘而不宣的事件和人物,但真正的意思並非如此,「奧蹟」源於希臘語「mysterion」一詞,意指「事件」。歡喜五端是:

歡喜五端
主  題
預報救主誕生
聖母往見聖婦依撒伯爾
耶穌降誕
聖母獻耶穌於主堂
耶穌十二齡講道

11.    光明五端、痛苦五端和榮福五端的主題如下:

光明五端
主  題
耶穌
加納
耶穌宣講天國福
耶穌大博爾山
耶穌建立聖體聖事

痛苦五端
主  題
園祈禱
耶穌受鞭打苦
耶穌受茨冠之
耶穌背十字
耶穌十字架上死

榮福五端
主  題
復活
耶穌升天
聖神降臨
聖母蒙召升
天主光榮聖母

12.    我們在上期第4段已說過,誦唸玫瑰經期間的經文並非重心,而是助人進入默想和默觀狀態,默想正誦唸的奧蹟,像聖言誦讀(Lectio Divina),做法有四式。例如,誦唸歡喜一端「預報救主誕生」時,可以想像一下天使顯現的環境、人物和他們所穿的衣服、旁邊有否其他的人?各人臉部的表情、而你正擔當甚麼角色呢?好像回到二千年前的事件裡,這種方式是耶穌會會祖聖依納爵的祈禱,如果能夠投入那神聖空間和時間,真值得讚美和光榮天主。

13.    已故教宗若望保祿二世2002年釐訂「光明五端」,稱之為「光明」,因為相信每一端都能把光明帶給人。讓我們稍作研究一下光明三端「耶穌宣講天國福音」,試想誦唸者會默想那一段聖經呢?是耶穌所講天國的比喻嗎?13有「撒種的比」、「莠子的比」、「芥子和酵母的比」、「寶貝和珍珠的比」等,不過,如果參閱光明三端的相關聖經經文,便知道是:「時期已滿,天主國臨近了,你 們悔改,信從福音罷!」(1:15)由此而知,光明三端把焦點放在「天國臨近」的訊息多於「天國的比喻」。

14.    其實,光明三端相關的聖經章節很多,起碼有三十二處:4:12-225-7(山中聖訓)、9:9-1313:1-5016:24-2818:1-518:10-1418:23-3519:13-1520:1-1622:1-141:14-202:13-174:1-328:34-9:110:13-164:16-215:1-115:27-326:20-497:36-508:4-159:23-2710:25-3712:22-3415:1-3118:15-1719:1-101:35-514:1-422:14-429:1-19

15.    談到光明三端,這端奧蹟與別的玫瑰經奧蹟有一顯著不同之處,它並非談單一事件,而是連串的事件組成,由宣佈天國臨近至召叫門徒、由匝凱的皈依(19)至井旁的撒瑪黎雅婦人(4)、由為耶穌傅油的罪婦(7:36-50)至門徒們在耶穌復活後的宣講、甚至伸延至今我們每一個人的信仰歷程。光明三端滿全了舊約對默西亞的預言。四式玫瑰經各五端中,歡喜五端會在逢星期一和六誦唸,痛苦五端是在逢星期二和五,榮福五端則在逢星期三和日,光明五端是逢星期四誦唸的。

16.   有些教友會問:究竟聖經裡有沒有玫瑰經的根據呢?是有的,2:51說:「他(耶穌)就同他們(瑪利亞若瑟)下去,來到納匝肋,屬他們管轄。他的母親把這一切默存在心中」另一處是2:19:「瑪利亞卻把這一切事(天使顯現給牧羊人和所說的話)默存在自己心中,反覆思想」教會根據這兩處的記載教導,誦唸玫瑰經時應注重默想該奧蹟的內容和意義,效法瑪利亞心中,反覆思想」救主耶穌的奧蹟。

17.    玫瑰經主要是要默想耶穌在世時的奧蹟,但榮福四福「聖母蒙召升天」和榮福五端「天主光榮聖母」似乎是與聖母直接相關,的確如此,但主要指向舊約時代的聖婦,包括艾斯德爾友弟德盧德德波辣等人,「天主光榮聖母」也指向「光榮」那些聖婦們;至於「聖母蒙召升天」,指的是聖母瑪利亞的靈魂和肉身都蒙天主寵召升進天鄉。

18.    玫瑰經四式各五端均記載了耶穌在不同年代時的奧蹟,歡喜五端記載耶穌的幼童史。光榮五端時,耶穌已成年了,由祂受洗直至在晚餐廳的建立聖體聖事,記載了耶穌公開福傳的教訓和事蹟。痛苦五端由聖週五凌晨至下午三時離世止,期間僅十五小時而矣。榮福五端的前三端由耶穌復活至聖神降臨,合共約五十天左右。至於榮福四端和五端,主要是要默想聖母本人,要模仿她如何默想和默觀耶穌的奧蹟,這方式稱為「依納爵式的聖言誦讀。」

下期預告:
l  常年期第十四主日(丙年)讀經釋義(2013-6-30
l  若望一書(2013-7-4