1. 訓11:5談「一切事物皆在天主的控制中」：「就如你不知道生氣如何進入孕婦胎中的骨骼裡，同樣你也不知道天主所創造的一切化工。」耶穌在若3:8向尼苛德摩說：「風隨意向那裏吹，你聽到風的響聲，卻不知道風從那裏來，往那裏去：凡由聖神而生的就是這樣。」人雖然聰明，卻不是無限的，只有天主能控制一切，祂既是全能和無限的，我們的生命在祂手上，更為安全，更有價值。訓11:6勸人勿把前景當作賭博：「你早上撒種，晚上也不要住手，因為你不知道：是早上撒的，或是晚上撒的長的好，或是兩種都同樣好」，早和晚都應工作，午間因太炎熱，便應休息，至於何時能有收成，以及是否豐收，也只有天主知道，人只能依賴祂。訓11:7起談人進入老年，訓11:7-8說：「7光明實在可愛，看見太陽實在令眼舒暢。8人無論活了多大年紀，儘可享受各種福樂；但他應想到黑暗的日子還多，所發生的事，盡屬虛幻」，「黑暗的日子」意謂人年老時失去了視力，屆時無論太陽如何美麗，都無法欣賞，故趁能看見時，便要多享受。
2. 訓11:9給青年人訓導：「少年人，在你青春時應歡樂；在你少壯的時日，應心神愉快；隨你心所欲，你眼所悅的去行，但應知道：天主必要就你所行的一切審判你。」現代的青少年有勤奮的、也有懶惰的；有熱心的、也有冷淡的。人人終受天主的審判，所以，切勿傷害他人，因為公義的上主會賞善罰惡。訓11:10說：「掃除你心中的煩惱，驅除你身上的痛苦，因為青春和少年都是虛幻」，這話並非叫青年人無需關心別人，而是要指出人生總會遇到逆境，要盡量做好安全措施。訓12:1-2談「青春無價，但切勿遺忘了天主」：「1在你年輕的時日，在災禍的日子來到之前，即在你所說的那些「沒有歡樂」的日子來到之前，你應記念你的造主；2不要等到太陽、光體、月亮、星辰失光，雨後雲彩再來」，訊息是：青年人的任何活動，無論是娛樂、體育或康樂等上，都要以天主的旨意為依據。「太陽、光體、月亮、星辰失光」意謂年老了，屆時很多計劃都會太遲了。
3. 訓12:3-5說：「3因為那時，看門者戰慄，大力士屈伏，推磨的婦女因為少而停工，眺望窗外的女人面目昏黑，4兩 扇街門將要關閉，磨聲低微，雀鳥息聲，歌女低吟，5怕上高處，行路危險，杏子被棄，蚱蜢被嫌，續隨子失去效力，因為人要回永久的家鄉，哀悼的人徘徊街頭」，這些話都是談老年人的感受，訓12:4 說縱使「雀鳥息聲，歌女低吟」，但很多老年人聽覺衰退，也無法聽得到。訓12:6-8說：「6那時銀鏈將斷，金燈將碎，水罐將破於泉旁，輪子將爛於井邊，7灰塵將歸於原來的土中，生氣將歸於天主，因為原是天主之所賜。8訓道者說：虛而又虛，萬事皆虛。」的確，人的一生都是奧秘，是無法完全明白的。訓12:6談的是到井旁打水，公共設施包括了「銀鏈，金燈，水罐，輪子」，「銀鏈」是繩索，也有用金屬造；「金燈」是平衡木；「輪子」指滑輪。「那時銀鏈將斷，金燈將碎」意謂無法打到水，因而沒有水喝。
4. 訓12:9-14是一些譯本，是作者的孫兒所寫的，不屬訓的內容而是後加的：「9訓道者不但是智者，並且教人獲得知識，在沈思推究之後，編撰了許多格言。10訓道者費神尋找適當的語句，忠誠地寫下了真理之言。11智者的話好似錐子；收集起的言論集，好像釘牢的釘子：二者都是一位牧者所賜。12除此之外，我兒，不必再找別的書籍，書不論寫多少，總沒有止境；用功過度，必使身體疲倦。13總而言之：「你應敬畏天主，遵守他的誡命，因為這是眾人的義務。14因為天主對一切行為，連最隱秘的，不論好壞，都要一一審判。」訓12:11表示這卷書十分有用，能觸動和改變人心，訓12:12不是要反對人勤奮，只不過提醒人要注意健康而矣！訓12:13-14是最後的總結，叫人要「你應敬畏天主，遵守他的誡命。」
No comments:
Post a Comment