Sunday, February 10, 2013

四旬期聖灰瞻禮(甲乙丙年)讀經釋義


(主題:「你們悔改吧!因為天國臨近了。
 

讀經一:
2:12-18
答唱詠:
51:3-6, 12-14, 17
讀經二:
格後5:20, 6:1-2
福 音:
6:1-6, 16-18
 

A     讀經一:2:12-18

1.     聖灰瞻禮是四旬期的開始,岳厄爾先知在這書一開始便表明他的權來自天主,而他所講的訊息是要一代一代地傳下去(1:3)。當時以色列正受蝗蟲的侵襲,農作物被吃光了,連葡萄的收成也告吹,以致連宗教慶節也受到影響,因為製不了酒,無法祭獻。1:12進一步指出農作物失收極廣泛:「無花果樹凋謝了;石榴樹、棕樹、蘋果樹,以及田間的一切果樹都枯死了!

2.     見到時代的徴兆,先知立即在1:15說「上主的日子來近了」,上主的日子」這一名稱沒有一個固定的意思,其發展可分為三個階段:

     (a)    第一階段:猶太人認為天主會懲罰他們的敵人,這思想始於公元前十二世紀;

     (b)    第二階段:一些如米該亞的先知出現了,指出天主所要懲罰的不是外邦人,而是猶太人,這想法持續到公元前七世紀;

     (c)    第三階段:上主要復興猶太人,這想法始於公元前587年。

3.     反省:看看1:16-17的話:「16食物不是在我們眼前斷絕了嗎?喜樂和歡欣不是離開了我們天主的殿嗎?17麥粒已在土塊下腐爛,糧倉業已荒廢,廩房業已坍塌,因為五榖都枯死了。」是人類造成了厄爾尼諾現象 (El Nino) ,熱帶海洋的海水溫度異常地持續變暖,使整個世界氣候模式發生變化,結果到處或水災或旱災,嚴重影響農作物的收成,單看過去數載,全球食物價格急升,試想:這只是大自然的正常現象嗎?(請參與8:8)抑或是時代的徵兆呢?那麼,人類便需要深切反省和悔改了。

4.     1屬於上述2(c) 的第三階段,是復興的時代,但1:15雅威來「施行毀滅」,又在1:19說「烈火吞滅了原野的牧場,火燄焚燒了田間的一切樹木。」看看2:1:「要在熙雍吹起號角」,「號角」即「shofar(羊號角)」,「吹起號角」是要勸諭世人要醒寤,指「上主的日子」近了,2:2意指蝗蟲大軍掩蔽了太陽,蝗蟲入侵的禍害真如洪水猛獸2:25),就像幾年前沙士和禽流感帶來的天災,又像貪婪造成的金融海嘯的人禍!

5.     然而,人類並非陷於窮途末路,這也是讀經一的訊息,2:13 說:「你們應歸向上主你們的天主」,意即要悔改和皈依,因為「寬仁慈悲」的上主會「遲於發怒,富於慈愛。」我們也要坐言起行,2:15說需要「一個齋期」(守大齋),2:16說勿進行嫁娶事,至於司祭們,2:17說他們要為信眾祈禱,這一切都會得到上主的俯聽,2:18說祂「憐憫了自己的百姓。

6.    當人悔悟後,效果會立竿見影,2:19說上主會「再賜給你們五榖、酒、油,使你們得享飽飫」,2:20說仇敵會被消滅,2:23說會有時雨,「春雨」灌溉了耕土,「秋雨」維持夏天播種的五2:24說收成會很豐富,這一切均來自上主的恩賜,雅威2:27說:「我是上主你們的天主」,表示祂要繼續統御以色列。那些人可以受惠呢?3:5說:「凡呼號上主名號的人,必然獲救。」讀經一聚焦於2:15-17,在四旬期,我們要禁食、避免嫁娶喜慶、要祈禱,這等均配合這瞻禮的福音。
 

B     答唱詠:詠51:3-6, 12-14, 17

1.     51的標題是「認罪懺悔」,51:2說「納堂先知前來指責他與巴特舍巴犯姦」,原來這是撒下11所載達味王因看見人家妻洗澡而色心起,最後竟殺人夫而奪人妻,因而犯了大錯。51談的是個人的罪,罪人懇求天主的寬恕和接受修和。至於聖詠作者的要求可見於51:451:1151:4祈求:「把我的罪惡除淨」,51:11則「求你除掉我的一切罪惡。51:7沒有被採用在答唱詠:「我自出世便染上了罪惡」,指的是原罪,因此與聖灰禮儀無關。

2.     51:11的話很有意思:「求你掩面別看我的罪過」,話語很似彌撒時神父誦唸求平安經時的話:「耶穌基督,求你不要看我們的罪過,但看你教會的信德,並按照你的聖意,使教會安定團結。51:12有更新之意,求的是「再造一顆純潔的心+使我心重獲堅固的精神」,只有天主才能潔淨我們。罪人得到恢復後,51:15-19是內心的皈依,而51:17是行動:「求你開啟我的口唇」去「親口宣揚你的光榮
 

C     讀經二:格後5:20, 6:1-2

1.     先看上文,格後5:17說人「基督」會成為「新受造物」,新受造物」需要遵守耶穌所定立的標準。開始讀經二的內容,格後5:19說天主藉着「我們」(指保祿弟茂德等)作祂的代言人,格後5:20說稱他們為「基督作大使 勸勉世人 … 與天主和好。

2.     讀經二沒有使用格後5:21:「因為衪曾使那不認識罪的,替我們成了罪,好叫我們在衪內成為天主的正義。耶穌沒有任何罪,卻成了我們世人的代罪羔羊,好使我們成義。聖灰瞻禮呼籲信友悔改,格後5:21彷彿說我們的罪已由耶穌承擔了,那麼又何必叫人悔改呢?於是讀經二便沒有採用格後5:21

3.     保祿格後6:1勸諭大家認真地接受「天主的恩寵」,格後6:2引述了49:8,充軍到巴比倫猶太人獲准回國,但回國後周圍的情況令他們大失所望,於是先知便鼓勵他們懷着希望,因為前景是美好的,49:10-13臚列了美好的將來 -「餓也不渴」、「山嶺變為大路」、「上主安慰了他的百姓,憐恤了他受苦的人們」。保祿在讀經二告訴格林多人時候到了,天主會賜給他們恩寵,好能與祂修好。

4.     讀經一說人應悔改和皈依,天主會赦免我們的罪。答唱詠說不但悔改,也應求賜「再造一顆純潔的心+使我心重獲堅固的精神,然後親口宣揚你的光榮」讀經二認同了讀經一和答唱詠,聖宗徒等人「基督作大使」鼓勵我們要與天主和好。
 

D     福  音:瑪6:1-6, 16-18

1.     聖灰瞻禮的福音是6:1-6, 16-18,與26:6-13伯達尼晚宴)相關,26:7-8說門徒們因不滿那女人把「一玉瓶貴重的香液 … 倒在正坐席的耶穌的頭上」而責備她浪費,耶穌26:10卻表示她所做的是件「善事」,為猶太人來說,「善事」意即埋葬屍體,其優次較諸「施捨給窮人」更重要。看看6:1-18,教訓我們要行的四件事乃:「仁義/施捨/祈禱/禁食」。

2.     6:1所說「行你們的仁義」亦即「伯達尼晚宴」時那女人所行的「善事」,這在天主面前是第一優次,26:8-9說可惜門徒們本末倒置,把第二優次的「施捨」置於「仁義」以先,只有那女人才明白,因此耶穌26:13說:「將來在全世界,這福音無論傳到那裏,必要述說她所作的事,來紀念她」其怪的是,聖經沒有道出她的名字來,那麼又如何「紀念她」呢?原來,仁義」的行為才值得紀念,任何人士,只要「行你們的仁義」,必會被人「念她」,原來,耶穌26:13的話是跨越時空的,一直到時間的終結。

3.     除「仁義」和「施捨」外,第三優次是「祈禱」,6:6說「進入你的內室,關上門,向你在暗中之父祈禱」福音也記載耶穌坐言起行,即祂的山園祈禱(26:36-46),26:39節說祂「稍微前行」,夜深人靜,耶穌正「進入你的內室,關上門」,可惜門徒們只顧睡覺。6:16說第四項優次是「禁食」,要吃少一點,猶太人甚至會不吃,到26耶穌教訓人應如何「禁食」,祂在26:26節說:「你們拿去吃吧!這是我的身體。」又說:「你們都由其中喝(聖血)吧!

4.     四旬期應做的四項事:「仁義/施捨/祈禱/禁食」,「行你們的仁義」不是要去殺死人,然後把他埋葬,而是要死於自己的貪婪、死於過度物質化和停不了的是非等;「施捨」包括金錢,也包括時間、去陪伴和服務需要的人。「祈禱」當然也很重要,但「禁食」並不容易,除了減少大吃大喝之外,也減少沉迷於上網,打機和無所事事等習慣。

5.    6講畢了四項優次後,便進一步教人如何祈禱,天主經(6:9-13),是四旬期最好的經文,天主經也與「仁義」相關,因為6:10說「願你的國來臨」,便等於要「死」,「死」後便要埋葬;天主經也與「施捨」相關,6:12說:「寬免我們的罪債」,「」意即錢;天主經也與「禁食」相關,即6:11所說:「我們的日用糧」,指「基督的體血。」

6.     6:16:4有點奇怪,6:1說:「你們在天父之前(your Father in heaven)」,6:4說:「你的父在暗中in secret)看見」,6:6也有同樣的說法:「向你在暗中in that secret place)之父祈禱;你的父在暗中看見,必要報答你。」天父為甚麼要「在暗中」那麼神秘呢?原來天國是「secret place」,這是希臘原文「crypto(地下室)」本來的意思。這說法有點特別,因為一般人認為天堂是在上面,但說是在下面,的說法不同,強調「光明」,「黑暗」是邪惡的,但卻相反,天國「在暗中」,是天主所在之地,是祂的領域。耶穌最黑暗的時刻是在十字架上,是真正的「crypt」,就在這「暗中」,祂向父祈禱說:「父啊!我把我的靈魂交托在你手中。」(23:46

7.   四篇讀經如何串聯起來呢?讀經一說「上主的日子」快臨了,我們要悔改和皈依,方法:行「禁食」、停嫁娶、要「祈禱」。答唱詠說作為罪人的我們要祈求天主「再造一顆純潔的心+使我心重獲堅固的精神」,好使我們可光榮祂。讀經二說保祿鼓勵我們與天主修好,接受祂的愛。福音叫我們在四旬期間所要做的四步曲(依優次):「仁義/施捨/祈禱/禁食」,要用心做好,不是為給別人看。

Saturday, February 9, 2013

四旬期第一主日(丙年)讀經釋義


(主題:活出大誡命
 

讀經一:
26:4-10
答唱詠:
91:1-2, 10-11, 12-13, 14-15
讀經二:
10:8-13
福 音:
4:1-13
 

A      讀經一:26:4-10

1.     梅瑟站在約旦河東岸面對西岸的耶里哥以民正準備渡河進入福地,梅瑟明白自己不能進去,臨別之際,便教訓以民日後在福地應如何善度愛主的生活,包括讀經一的內容。申命紀重新詮釋了部份出谷紀,故讀經一也有談的記載,23:19說:「你田中最上等的初熟之果,應獻到上主你天主的殿中;不可煮山羊羔在其母奶中。」讀者也可參閱34:26:「你田中最上等的初熟之果,應獻到上主你的天主的殿中。不可煮羊羔在其母奶之中」本主日的讀經一乃詳述這兩節。

2.     到過聖地朝聖的人士也許會發現,有牛肉食品出售的商店是不會同時售賣奶類食品的,這也是源於23:1934:26的規定。猶太人認為,牛乳是用來餵養小牛的,是要滋育生命的;「煮羊羔kid在其母奶之中」等於奪去生命,與其原意背道而馳,故是不該做的事。

3.     26:2-3說把一切收成先「放在筐裏」,然後送往耶路撒冷的聖殿交給司祭,目的是要把初果獻給上主,感謝祂所賜的福地,從中種出大地的產物。26:3的「我們的祖先」意指亞巴郎,天主許諾賜給他那片土地(15:7);26:5的「飄泊的阿蘭」是指聖祖雅各伯,他帶領其子孫移居埃及46)。希伯來人在埃及落地生根,人數激增,以致埃及人恐怕受威脅而迫害希伯來人(26:6),於是上主透過了出谷而拯救了他們。對於「原是個飄泊的阿蘭」,26:9說天主「將這流奶流蜜的土地賜給了我們」,他們便由一個遊牧生涯轉變成定居生活,把大地的產物奉獻給恩主是理所當然的,以表感恩之情。

4.     26:11很有意義:「然後你與肋未人,和住在你中間的外方人,歡樂享受上主你的天主賜與你和你家庭的一切福分。」這是對盟約的重申,要喜悅地慶祝。作為教友的我們,「新而永久的盟約」乃基督體血,主日彌撒中所誦唸的尼西亞信經也概括了耶穌愛的犧牲以拯救世人。同樣,26:5-9也道出了上主如何拯救了自己的百姓,我們回憶和紀念地說:「我信 」,故讀經一彷彿是一篇古代的信經。

5.     讀經一的主題是「逾越」,這也是整個四旬期的主題,我們要「逾越」到天父那裡去,要想起祂與我們所訂立的新約。26:8-9等於逾越節(12:42-51),逾越的方法就是「大誡命」:「以色列!你要聽:上主我們的天主,是唯一的上主。你當全心全靈全力,愛上主你的天主。」(6:4-5)「全心」是人發自內心的意願,「全靈」乃人的整個性命,「全力」是人的財富,我們愛天主應包括全心的意願、整個性命和財力,整個自己。大誡命的實踐可在26:8-10中清楚地展現,26:8說天主拯救了以民,這是給人「全靈」;26:9談「全力」,因為天主恩賜了「流奶流蜜的土地」;26:10談「全心」,以民應「俯伏朝拜上主你的天主
 

B      答唱詠:91:1-2, 10-11, 12-13, 14-15

1.     91:1-2是一項呼籲,呼籲信眾要向上主祈求,求祂保護,原因可見於91:3-6,信眾正面對91:3所說的「縲絏(陷阱)」和「瘟疫」、91:5的「黑夜驚人的顫慄」和「亂飛的箭矢」、91:6的「癘疾(苦難)」,整體來說就是受到魔鬼勢力的嚴重威脅。天主聽見了人的禱聲,便「以自己的羽毛掩護你」(91:4),可惜有些人仍會跌倒,91:7說「疫疾卻到不了你身邊」,只有熱心的信友才能走到祂「身邊」。反省:很多不義的執政者出爾反爾、故意製造貧富懸殊、貪贓枉法等不義的事時,不少教友仍主張教會應保持緘默,他們拿「宗教不應干預政治」作籍口,這些人必須反思91:7的話。

2.     不義者和為他們納喊的人會受到懲罰,正義的人「親眼要觀臨」(91:8),天主會派天使保護他們(91:11)。91:12說:「不使你的腳在石頭上碰傷。巴力斯坦地屬沙漠地帶,周圍遍佈亂石,象徵着魔鬼的力量,但天主會保護忠於祂的人,不但保命,91:13更說:「經過在獅子和毒蛇身上,你可踐踏在猛獅和毒龍身上。」意謂反客為主,聖徒可以痛擊魔力,把其擊潰。91:14-16是天主發言,91:14的「承認我的名」指對天主的信賴,祂會保護,也會「應允」需要的人(91:15)。

3.     細看答唱詠與大誡命的關係,91:2的「我的避難所,我的碉堡」指「全力」,91:12指「全靈」:「天使把你托在自己的手掌,不使你的腳在石頭上碰傷。91:14則談「全心」:「他承認我的名,我必保護他。
 

C      讀經二:10:8-13

1.     先看上文,9:31-32說:「31以色列人追求使人成義的法律,卻沒有得到這種法律,32這是為什麼呢?是因為他們不憑信仰,只憑著行為追求。他們正碰在那塊絆腳石上保祿強調「成義」非憑人力得到,而是要靠10:10所說:「心裡相信,可使人成義」宗徒早在3:24曾說:「眾人都因天主白白施給的恩寵,在耶穌基督內蒙救贖,成為義人。

2.     9:31說「只憑著行為追求成義,會使人碰在那塊絆腳石上」「絆腳石」乃出於28:16:「因此吾主上主這樣說:「看,我要熙雍安放一塊石頭,一塊精選的石頭,一塊寶貴的角石作基礎,信賴的人必不動搖。」那「熙雍安放一塊石頭」指十誡,「精選的石頭」指默西亞,祂要保護人免於喪亡。「絆腳石」一詞也與8:14相關:「他將是以色列兩家的絆腳石和失足的暗礁,是耶路撒冷居民的羅網和陷阱。8:11-158:5-10在上下文上是相關的,後者說我們應該依賴上主,因為祂是聖的(8:13)。如果人否認祂,便不會得到祂的保護,會跌入「網和陷阱」和「折傷」(8:14-15)。

3.     讓我們回到羅馬書保祿10:2說其同胞「對天主有熱心,但不合乎真知超見」,因此無法與天主建立正確的關係,10:4說「法律的終向是基督,使凡信祂的人獲得正義」可見重點就是「信德」,憑遵守誡命不能帶來救恩,因為人無法自救。進入讀經二的內容之前,讓我們稍為了解以色列的思維,以色列人只懂看人的外貌來判斷人,每個人由三部份組成:「心和眼+口和耳+手和腳」,「心和眼」關乎人受情緒所主導的思維,「口和耳」是人的說話,「手和腳」推動有意識的行為,各部份都應和諧共處,並要平衡各部份的需要。

4.     雖然讀經二只包括10:8-13,但10:1-7也很重要,而重心在於10:4:「法律的終向是基督,使凡信祂的人獲得正義」這話強調「信德」的重要,活出信德要依靠手和腳」,而信德的意識乃在於「心和眼+口和耳」,10:10闡釋說:「心和眼」表達「心裡相信」,「口和耳」用來表達「口裡承認」,這樣便「可使人獲得救恩。保祿更引述了兩則以色列傳統來確定上述的話:28:16指向「心和眼」而說:「凡相信他的人,不至於蒙羞。3:5則指向「口和耳」而說:「凡呼號上主名號的人,必然獲救。」兩則傳統中間夾雜着一個重要訊息:「其實,並沒有猶太人與希臘人的區別,因為眾人都有同一的主,他對一切呼號他的人都是富有慈惠的。」這段書信藉着表達的風格展示了救恩的普世性。

5.     讀經二也與大誡命相關,10:10的「口裏承認+心裏相信」即「全心」;10:13的「凡呼號上主名號的人,必然獲救」即「全靈」。
 

D      福  音:路4:1-13

1.     4:6記載魔鬼視「一切權勢及其榮華」均屬於他,福音似乎把天地視為兩個王國,魔鬼操縱着人世間。不但如此,魔鬼原來也熟悉聖經,善於使用聖經來攻擊別人,真值得我們反思,研讀聖經應該是為了人的靈修和信德上的進步,如果感覺不到有進步,原因何在?

2.     魔鬼的三個誘惑與大誡命相關,魔鬼叫耶穌把「石頭變成餅」來充飢,但耶穌全心」地愛天主,沒有考慮個人的需要。第二個誘惑叫耶穌朝拜」魔鬼來換取財富,但祂卻「全力」地愛天主,而不是人間寶富。第三誘惑要求耶穌從聖殿頂上跳下,但祂只會為天主而死,因為祂「全靈」都愛主。最後,耶穌在十字架上現身說法,祂「全心」聽命於天主去拯救世人;至於「全靈」,祂在十字架上為人付出了性命;「全力」也是明顯的,祂一無所有,連經袍也被人瓜分了。

3.     四篇讀經如何串聯起來呢?讀經一中,26:5-6希伯來人受到迫害,26:7-8天主拯救了他們,這是「逾越」。到了福地後,天主恩賜了那片「流奶流蜜的土地」,以民的回應是26:10:「將這初熟之物放在上主你的天主面前,俯伏朝拜上主你的天主」,這就是全心全靈全力。」答唱詠的91:14-15最重要,91:2 談「全力」、91:12談「全靈」,而91:14的「他承認我的名」指全心。讀經二談「口裡承認+心裡相信=全心」。福音中,耶穌示範如何活出大誡命。