Tuesday, July 1, 2014

常年期第二十二主日(甲年)讀經釋義


(主題:仰賴上主,背着十字架跟隨祂)

 
讀經一
20:7-9
答唱詠
63:2, 3-4, 5-6, 8-9
讀經二
12:1-2
福 音
16:21-27

 
A     讀經一:20:7-9

1.     耶肋米亞生長於亂世,亞述國快塌下,而新的王朝興起,就是巴比倫,天主召叫耶肋米亞作先知,凡四十年之久(公元前627-587年),直至南方的猶太國也滅亡為止,亂世任先知的難度可想而知。先知直截了當地譴責猶太人離棄了上主,因而被天主以戰爭來嚴懲,而先知於公元前586年也被劫持到埃及,傳統說他在那裏被石砸而死。

2.     讀經一是20:7-9,看其上文,19說天主吩咐先知演出街頭劇,藉此指責當年的宗教領袖和猶太人們拜邪神,錯誤地「巴耳火焚自己的兒子作全燔祭」(19:5),先知在19:10將那瓶打破」,為表明猶太人必遭遇厄運。為了這預言,20:2說先知被拷打和被「加上腳鐐,把他囚在上主殿內本雅明上門的監牢裏。」雖然翌日獲釋,先知仍預言猶太人罪孽太重,故大難將臨。

3.     耶肋米亞因履行先知的職務而受盡迫害和皮肉之苦,便在20:7向天主埋怨:「引誘了我。」使用「引誘seduce」一詞來描述顯示「待遇很差」,所以他繼續抱怨:「你確實比我強,你戰勝了」,彷彿在指控天主欺凌了他!20:81:10相關,1:10敘述天主召叫耶肋米亞時所說的話:「看,我今天委派你對萬民和列國,執行拔除、破壞、毀滅、推翻建設和栽培的任務」「拔除、破壞、毀滅、推翻root up and tear down」是針對19所載廣泛的民間迷信環境。

4.     耶肋米亞似乎沒有機會「建設和栽培to build and to plant」,所以在百姓看來,他只是有破壞而無建設,因此便迫害他。先知在20:8的話是他對天主不滿的理由:「因為我每次發言,必得叫喊,必得高呼:「暴虐!破壞!實在,上主的話,為我日日成為受侮辱和譏笑的因由」意思指上主「沒有提供他作先知的一切支援」,以致他受盡甘苦。先知真想退下,所以在20:9a說:「在我心中就像有火在焚燒,蘊藏在我的骨髓內;」然而,他在20b卻說:「我竭力抑制,亦不可能」,意思是不敵自己的堅強意志,繼續作先知。「像有火在焚燒」等於4:24的話:「上主你的天主是吞噬的烈火」,可見天主對人的影響多麼大。

 
B     福  音:瑪16:21-27

1.     本主日的福音片段(「首次預言受難和復+背十字架的必」)之前,西滿伯多祿剛剛宣認了耶穌為「默西亞,永生天主之子」(16:16),也因此而獲得了耶穌的派遣和恩寵(16:18-19)。跟着,耶穌便開始預言自己的聖苦難,即16:21所示:「要由長老、司祭長和經師們受到許多痛苦,並將被殺,但三天要復活。」這話吻合了20:7-8說:「7我終日成為笑柄,人都嘲笑我。8因為我每次發言,必得叫喊,必得高呼:「暴虐!破壞!」」所不同的是耶肋米亞只能無奈地履行使命:「引誘了我,我讓我自己受了你的引誘」,但耶穌卻甘願「耶路撒冷」為大眾捨掉性命。

2.     反對耶穌履行其使命的反而是伯多祿:「主,千萬不可!這事絕不會臨到你身上!」(16:22),耶肋米亞也有此意:「實在,上主的話,為我日日成為受侮辱和譏笑的因由」(20:8)對於宗徒之長的批評,耶穌伯多祿說:「你所體會的不是天主的事,而是人的事。」祂也要求所有門徒像祂一樣「該棄絕自己,背著自己的十字架」,然後「來跟隨」祂。

3.     其實,在耶肋米亞的骨子裏也有着這樣的能量:「在我的骨髓內;我竭力抑制,亦不可能」(20:9)他堅持自己不可能「不再想念他,不再以他的名發言」,對這信德的宣認,耶穌許諾祂「要按照每人的行為予以賞報

 
C     讀經二:羅12:1-2

1.     保祿本身是法利塞人,對於自己的同胞們未能宣認耶穌默西亞,感到十分哀傷,但對於外邦人願意接受基督的福音,卻感到十分喜悅。以色列人第一次被亞述國充軍發生於公元前721年,結果被亞述文化同化而失掉了自己猶太人的身份,幸好,到二次充軍後幾十載,回國的遺民也促使其他的猶太人皈依。

2.     12:1-2說:「1所以弟兄們!我以天主的仁慈請求你們獻上你們的身體當作生活、聖潔和悅樂天主的祭品:這纔是你們合理的敬禮2你們不可與此世同化,反而應以更新的心思變化自己,為使你們能辨別什麼是天主的旨意,什麼是善事,什麼是悅樂天主的事,什麼是成全的事保祿在這節作出三項要求:

      (a)     信眾要「獻上你們的身體當作生活」作為「悅樂天主的祭品」;
      (b)     不可與此世同化」;和
      (c)     讓天主「更新」他們的「心思」。

3.     2(a) 的要求針對1:18-3:20所談,說人類沒有默西亞時的敗壞的狀況,以致人朝拜的竟是受造物而非造物主(1:25),就如今天的政客和科學家一樣!結果「天主也就任憑他們陷於邪惡的心思,去行不正當的」(1:28)。「不可與此世同化」與2:18相關:「你既然認識他的旨意,又從法律中受了教訓,能辨別是」,重點是「能辨別是」至於何謂「他的旨意」呢?得前4:3說「天主的旨意就是要你們成聖

4.     保祿12:1說:「弟兄們!我以天主的仁慈請求你們」,他以宗徒的身份發言,「天主的仁慈」指9-11的內容,他勸導猶太人們「獻上你們的身體當作生活、聖潔和悅樂天主的祭品」,即16:24耶穌對門徒們的要求:「該棄絕自己,背著自己的十字架來跟隨」祂。「生活 祭品living sacrifice」不等於動物的火祭,而是要人自己活出信德來。12:2確定了「生活 祭品」是「天主的旨意/善事/悅樂天主的事/成全的事」,亦即16:25說:「為我(耶穌)的原故,喪失自己的性命,必要獲得性命。

 
D     答唱詠:詠63:2, 3-4, 5-6, 8-9

1.     答唱詠沒有使用63:763:10和以後,本主日的答唱詠是一篇望德的禱文。63:2-3談作者很渴望在聖殿裏見到上主,可惜見不到,因為聖殿已遭巴比倫摧毀了。63:4說比聖殿更重要的是「愛」,這概念配合了上主日的福音和本主日的讀經一,以民能復興,乃因天主的愛。63:6-8說雖然見不到天主,卻每天都想着祂,這就是靈修,充軍前在耶路撒冷天天都可以見到聖殿,以民卻不停地拜偶像,現在身在異鄉,無法見到聖殿,但仍渴望上主。

2.     反省:西方有宗教自由,聖堂又多,卻是空空如也的;極權國家或地域,信仰自由只是空談,但信友卻把握每個機會到聖堂祈禱。反躬自問,聖堂作為天主的居所離我多遠呢?還記得耶穌召選門徒時要求他們甚麼嗎?看看3:14:「他就選定了十二人,為同他常在一起,並為派遣他們去宣講。」門徒們的首要義務是「為同他常在一起」,包括到聖堂朝拜聖體和參與禮儀。

3.     回到答唱詠,63:10-12沒有被納入答唱詠內,因為談的是懲罰和仇恨,與耶穌的教訓不符,但不要忘記,舊約時代尚未出現耶穌,當時的人認為報仇是正義的。讀經一的內容談論兩類人士,即「所刺透的那一位」和「憐憫和哀禱的」人,答唱詠所談的是兩方都可以。

4.     答唱詠最重要是答句:「天主,祢是我的天主,我的靈魂渴慕祢!」使我們「棄絕自己,背著自己的十字架來跟隨耶穌」,能「獻上你們的身體當作生活、聖潔和悅樂天主的祭品」,63:3說:「昔日我曾在聖殿裏瞻仰過你,為看到你的威能,和你的光輝」,但我們的視野乃望向16:27時:「人子要在他父的光榮中同他的天使降來,那時,他要按照每人的行為予以賞報」福音所談「棄絕自己,背著自己的十字架來跟隨耶穌亦即保祿2:18所鼓勵信眾「辨別是

常年期第二十一主日(甲年)讀經釋義


(主題:忠於上主,必獲祝福

 
讀經一
22:19-23
答唱詠
138:1-2, 2-3, 6, 8
讀經二
11:33-36
福 音
16:13-20

 
A     讀經一:22:19-23

1.     看看22的各標題:「反對耶京的神諭」和「反對舍布納的神諭」,「舍布納」是猶太國第十三任君王希則克雅(公元前721-693年)的宮殿總管」(22:15),事件發生於公元前701年,數年前亞述國曾入侵而殲滅了四十六個猶太村落,希則克雅投降兼賠償了錢財和人才,亞述國現再來犯,依撒意亞便鼓勵猶太人祈求上主的眷顧,結果戰役大獲全勝,殺掉敵軍十八萬五千人(列下19:35)。

2.     讀經一談反對耶路撒冷,究竟要反對她甚麼呢?耶京的人民把天主的恩寵視作自己的成就,然後沾沾自喜!22:6-11中,「箭囊/戰馬/盾牌/蓄水池」等各詞彙整體表示國家安全來自上主的旨意和德能。22:1有「神視谷(Valley of Vision」一名,但巴力斯坦內似乎並沒有這名稱的地方,學者一般相信是指耶路撒冷以西的欣嫩谷 (Hinnom Valley)欣嫩谷是古代猶大本雅明兩大支派共同的邊界。22:8的「林宮」乃皇宮內的「黎巴嫩林宮」,是儲存兵器的軍火庫。至於22:9的「達味」,是指現今的耶路撒冷舊城。

3.     宮殿總管舍布納」是個外邦人,他的問題是揮霍22:16說他在高處為自己「鑿墳墓」,22:18又說他乘坐「彩車」,但這位「宮殿總管」主要的問題在於「主張君王與埃及結盟」,反對依撒意亞所主張要「依賴天主」。最特別的是22:22:「我要將達味家室的鑰匙放在他肩上;他開了,沒有人能關;他關了,沒有人能開」這話似曾相識,的確,當伯多祿明認耶穌為「默西亞,永生天主之子」後,耶穌便在16:19對宗徒之長說:「我要將天國的鑰匙交給你:凡你在地上所束縛的,在天上也要被束縛;凡你在地上所釋放的,在天上也要被釋放」類似的話也見於3:7:「你給非拉德非雅教會的天使寫:「那聖潔而真實的,掌有達味鑰匙的,開了無人能關,關了無人能開的這樣說」幾處的記載都是默西亞的話。

4.     22:23-24表示宮殿總管」是世襲的,權利也因此而持續的,22:20說天主「希耳克雅的兒子厄里雅金Hilkiah作我的僕人」,「厄里雅金」的功績是鏟除偶像,又協助君王修理聖殿,推動人民回到正確的信仰上。期間,大司祭希耳克雅在聖殿內發現梅瑟五書列下22:8),厄里雅金奉王命把聖殿內的邪神祭器全部毀滅。由此可見,厄里雅金是宗教改革上重要的人物,因而得到天主特別的眷顧。

 
B     答唱詠:詠138:1-2, 2-3, 6, 8

1.     138是篇感恩的聖詠,138:1-3是作者的話,138:4-6雅威講話,解釋上主應受讚美的原因,要在138:7-8所述的情況下讚美上主。138:1彷彿是「希耳克雅」和其「兒子厄里雅金」在禱告,他們要讚美和感謝說:「上主,我要全心稱謝你,因你俯聽了我的懇祈。138:2的話好像在禮儀進行中:「朝你的聖所伏地致敬。」作者要向萬民「稱謝你的聖名。

2.     答唱詠沒有使用138:4-5138:4-6雅威138:4說「地上萬君」都要來讚美天主,因為祂拯救了世界。讀經一說天主拯救了南方的猶太國,但答唱詠說祂救的更包括萬民,所以他們前來讚美祂。138:5說萬民要「歌頌上主」,因為上主的「光耀偉大無比」,祂清楚地辨別義人和罪人。不過,138沒有說天主要懲罰罪人,彷彿說連他們也有救恩。138:7-8回到作者的境況,他正「處於困難中」,被惡人們陷害,但天主「用右手救我」,138:8繼續向天主祈禱:「上主,你的仁慈永遠常存,求你不要放棄你的作品(作品」指「我」)。」

3.     138說天主會拯救我,也會拯救世人,不論他們是甚麼的膚色、語言、宗教、是義人或惡人。在讀經一裏,天主曾善待了猶太人,我也信賴天主也如此對待我,即使遇上了困難,我仍對祂懷着信心,因此我感到十分喜悅。答唱詠彷彿在說:過往,天主曾這樣善待猶太人,所以,我也深信祂會眷顧我,我遇到困難時,仍會對祂充滿着依賴和信心

 
C    讀經二:羅11:33-36

1.     上主日的讀經二是11的前半章(11:13-15, 29-32),說猶太人應效法外邦人接受救恩,對此,保祿宗徒在11:33讚嘆不已:「天主的富饒,上智和知識,是麼高深!」原來,救恩的普世性早已是天主在萬世之前的計劃,而且一切均在天主的控制內,故宗徒在11:34說:「有誰曾知道上主的心意?或者,有誰曾當過祂的顧問?」這番話不是要抒發個人的感受,而是引述40:13的話:「誰曾指揮過上主的心靈;或做過他的參謀,教導過他呢?」這也是依撒意亞第二(40-55)的重要主題:「上主是宙宇的主宰,祂是歷史之主,一切光榮都歸於祂。」

2.     仔細看看這重要的主題,40:12-26表明:天主創造萬物,沒有人能與祂相比;40:27-31宣認:凡信祂的人,會獲賜祂的支持與堅定。依撒意亞這番話是要鼓勵在巴比倫充軍的猶太人,要求他們要對天主懷着望德。保祿在讀經二要指出:天主是全知的,祂超越任何人,無人可作祂的顧問。值得信友們反省:我們有時會質疑天主為何容忍惡人和惡事,但我們必須緊記,沒有人可以指導天主如何統御普世。

3.     保祿在讀經二的話是要反映出,猶太人意料不到天主的救恩竟然伸延至外邦人,同樣,外邦人也想不到猶太人終能明認雅威,成為信徒。11:36是篇「光榮頌」,光榮「萬物都出於祂(造物主)/依賴祂(維持主)/歸於祂(人的終向)」,11:36的話彷彿是彌撒時感恩經的結束:「藉着基督,偕同基督,在基督內,一切崇敬和榮耀歸於您──全能的天主聖父,及與您同體的聖神,世世無窮。亞孟。

 
D     福  音:瑪16:13-20

1.     福音的標題是「伯多祿為教會的磐石」,事件發生在巴力斯坦東北的「裴理伯凱撒勒雅境內」,這段聖經與14-15相關,14展示耶穌厄里亞更偉大,16:14說外面的人認為耶穌是「先知中的一位」,但18:15表明誰才是最大的先知:「上主你的天主,要由你中間,由你兄弟中,為你興起一位像我(梅瑟)一樣的先知,你們應聽信他。」這正好和議了15的重點:耶穌梅瑟更偉大。

2.     西滿伯多祿便在16:16表明耶穌不是厄里亞梅瑟或任何一位先知,祂是「默西亞,永生天主之子」去過以色列朝聖的人多數都會到過「裴理伯凱撒勒雅境內」的,途中所見都是山明水秀和鳥語花香的環境,周圍毛花果樹的葉子也傳出陣陣芬芳,很快便能目睹一個山洞,四圍都雕塑了很多神祇,全都是「PAN」神,是羅馬人所信的神,希臘人稱之為「宙斯」,就在這風景如畫的環境下,竟然出現各方邪神,耶穌立即要求門徒們表態,結果伯多祿表明耶穌才是真神,PAN神或宙斯都不是。

3.     耶穌16:18西滿伯多祿的宣信作出回應:「你是伯多祿(磐石)」,這「磐石」乃指那山洞上面的巨型山崗,一切邪神均被壓在這磐石下面。耶穌西滿改名為「伯多祿」,目的就是要他履行一項使命:「在這磐石上,我要建立我的教會」,意即基督的教會是由宗徒之長「伯多祿磐石」傳下去的,我們每主日誦唸的尼西亞信經是公元325年制定的:「我信唯一、至聖、至公、從宗徒傳下來的教會。」任何人如果尊重歷史的真相,由馬丁路德開始的誓反教(Protestants)乃始於15171031日,至今共有教派三萬三千個,沒有一個是耶穌基督所建立的,「基督徒」一詞是指所有跟隨基督的人,包括天主教、東正教和基督教的信徒,這名稱三度出現於新約聖經內(11:26, 26:28伯前4:16),不是基督教所專用的。

4.     這塊「磐石」壓倒了所有神祇,為我們基督徒來說,這等神祇是指甚麼呢?是我們不斷追求和貪得無厭的財富,包括股票、物業、名牌、美食等,都被那穩如泰山的「磐石」壓倒了,那些只像輕煙浮雲的財富,一旦天主如12:20說:「胡塗人哪!今夜就要索回你的靈魂」,我們便無法把持任何愛不釋手的物質!能體味這思維者源於16:17:「不是肉和血啟示了你,而是我在天之父。耶穌指出,只有父能賜給伯多祿這樣的啟示,保祿11指出天主的憐憫函蓋了猶太人和外邦人,一切的光榮全歸於上主。

5.     16:18-19獨一無二的,是耶穌賦予西滿伯多祿的:「18你是伯多祿(磐石),在這磐石上,我要建立我的教會,陰間的門決不能戰勝她。19我要將天國的鑰匙交給你:凡你在地上所束縛的,在天上也要被束縛;凡你在地上所釋放的,在天上也要被釋放」這兩節的聖言乃教宗(即宗徒之長伯多祿的繼承人)權力的來源,是耶穌親自給與的,誰可反對呢?16:19的話包括修和聖事的赦罪,教宗也有權批准聖職人員結婚。部份基督教的朋友喜歡攻擊天主教的教宗身份,說聖經中沒有這身份的根據,16:18-20彰明較著地寫下來了。

6.   四篇讀經如何串聯起來呢?讀經一:天主知道「希耳克雅」和「厄里雅金」反對拜邪神,便把「達味家室的鑰匙放在他肩上」,又授權:「他開了,沒有人能關;他關了,沒有人能開」同樣,福音講述一個滿天神佛的「裴理伯凱撒勒雅境內」,西滿伯多祿宣認耶穌就是「默西亞,永生天主之子」,耶穌便把「天國的鑰匙交給你:凡你在地上所束縛的,在天上也要被束縛;凡你在地上所釋放的,在天上也要被釋放」最感人的是天主的救恩不但賜給猶太人,而是給萬民的,故讀經二特別強調:「萬物都出於祂,依賴祂,而歸於祂。」答唱詠重申這項宣認:「我要在眾神前歌頌你,朝你的聖所伏地致敬。