Monday, January 11, 2016

慈悲禧年(四之二)


1.      上期談了瑪利亞等待着上主「慈悲」大計的落實,在1:50說:「敬畏他的人」便能獲賜上主的「仁慈」、另一方面,1:55表明了上主給亞巴郎許諾的應驗:「正如他向我們的祖先所說過的恩許,施恩於亞巴郎和他的子孫,直到永遠。」中間部份的1:51-54中,我們要看瑪利亞如何理解天主所賜的「仁慈」,第一個「仁慈」在1:51:「他伸出了手臂施展大能,驅散那些心高氣傲的人」,天主會推下那些「心高氣傲的人」,的確如此,在舊約裡有很多自滿的人,認為自己根本不需要天主,結果黯然下台;事實上,原祖父母犯的罪就是「心高氣傲」,他們尋求能與天主平起平坐,3:5解釋:「如同天主一樣知道善惡」,所以瑪利亞1:51相信天主會將「心高氣傲的人」驅散。

2.      天主恩賜世人的第二個「仁慈」見於1:52:「他從高座上推下權勢者,卻舉揚了卑微貧困的人。」就如英國一位天主教歷史學家和政治家阿克頓 John Dalberg Acton所說:「權力使人腐化,絕對的權力使人絕對的腐化」(Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely」,古往今來,不少「權勢者」都帶給世人很多痛苦,且殺人無數,不少以色列的君王因有「權勢」也濫殺無辜,包括達味撒羅滿,當國家興盛時,他們更「心高氣傲」及貪贓枉法,最嚴重的問題是他們不停地拜偶像,所以聖母在1:52說天主要「他從高座上推下權勢者

3.      當暴君當道時,最受苦的自然是普羅百姓們,尤其是貧苦大眾。因此,上主便施行祂的「仁慈」,亦即1:53所說:「他曾使饑餓者飽饗美物,反使那富有者空手而去」,究竟天主何時「他曾使饑餓者飽饗美物」呢?是瑪納,記載於16,凡四十年之久,直至以色列子民進入福地為止。不但供應瑪納,天主也賜給他們不限量的「鵪鶉(quail」吃(16),後來,又在17從「磐石有水流出來,給百姓喝」,猶太人傳統說這磐石一直跟着以民走,直至流浪生捱結束。

4.      1:54聖母說天主「曾回憶起自己的仁慈,扶助他的僕人以色列」天主如何「扶助」呢?新約時代的以色列羅馬帝國的殖民地,要「扶助他的僕人以色列」彷彿是要將統治者逐出客納罕地,看來是個政治議題。不過,從舊約的經驗所見,天主不但在政治上「扶助」過以色列,也在經濟上、社會問題上和宗教困難時「扶助」過以色列。總括來說,聖母讚主曲裡矑列了天主在三方面向以色列子民施行了祂的「仁慈」,是瑪利亞的思維和理解:
  1. 1:51:「心高氣傲的人」,天主會驅散;
  2. 1:52:有「權勢者」,天主會推下;
  3. 1:53:天主會使「富有者空手而去」。 

5.      古往今來,很多富裕人家和社會名流往往都很自負,我們就期望天主會把他們驅散嗎?政客和富商便要被趕走嗎?彷彿是期望着文化大革命的出現,令人心寒!瑪利亞受着以色列歷史的薰陶,相信天主會對付不義的人,也不會容忍盛氣凌人者。最後,當十字架下的聖母手中抱着愛子的聖屍時,也許會想起一個世代前她所頌唱的聖母讚主曲,她在1:51-53的信念似乎沒有實現,她以為會受苦的是自大、當權和富有的人,但受難至死的卻是她的聖子!天主的慈悲是人無法想像的,耶穌基督受難至死不但為了義人,也為了不義的人,包括「心高氣傲的人」、「權勢者」和「富有者」,甚至以色列的敵人,瑪利亞的聖子在十字架上的犧牲是上主最大的「仁慈」,20:28說祂「為大眾作贖價!

6.    「慈悲禧年」與每年教廷所宣佈的其它主題不同,信友的焦點不在於盡量參加很多的主題講座,或者向天主作出不同的祈求,「慈悲禧年」是要人對仇人懷着慈悲,所以很不簡單。連聖母在此也要學習,她以為天主的慈悲只施予給以色列人,認為祂會懲罰外邦人,但耶穌基督在架上七言中的第一句便是:「父啊!寬赦他們罷!因為他們不知道他們做的是什麼。」(23:34)這便是基督的慈悲,「他們」包括了鞭打和執行死刑的羅馬士兵、背後策劃謀殺耶穌的主犯大司祭、為利忘義的假見證人、被耶穌視為至親摯友的十二門徒(結果一個負賣了祂、一個三次否認祂、其他見大禍臨頭時便逃去無蹤)、流盡無辜者鮮血的羅馬總督比拉多,這些都是耶穌的敵人。聖週四深夜開始受盡皮肉和精神之苦,祂現在掛在十字架上了,被十字架下不少的人辱罵、譏笑和指控祂有罪和該死時,祂對聖父說:「我宣佈他們無罪,因為我已寬恕了他們!」

7.    我們會發現,天主的仁慈在中是個過程,開始時,一般人的想法認定天主應對誰仁慈;到結尾時,實況是截然不同的,天主啟示出祂的仁慈是給天下所有人的,包括我們認為不可愛的人和無資格受天主憐憫的人!

Monday, January 4, 2016

慈悲禧年(四之一)


1.    羅馬教廷宣佈了2015-2016年為「慈悲禧年」,教廷如常在每次禧年都出版了一本詔書,今次的詔書當中引述了些福音的比喻,詔書第9段引述了15:1-32的三個比喻:「亡羊、失錢、浪」,詔書也在第4段引述了「慈善撒瑪黎雅人」的比喻來展示天主如何慈悲。其實,「慈悲」本身就是天主自己,祂的行動就是慈悲的行動,單看1-2所載,已能見到不少很有啟發性的慈悲事件。

2.   耶穌的童年史只記載於瑪竇福音路加福音路加福音的焦點與瑪竇福音不同,瑪竇的訊息是舊約預言的應驗,則把注意力放到四篇聖詠裡,略述如下: 
  1. 第一篇是「聖母讚主曲」(Magnificat1:46-55):是要表達天大喜訊:「我的心神歡躍於天主,我的救」,這篇聖詠因而被稱為「喜悅之歌(Hymn of Joy)」,乃因 1:37所說:「在天主前沒有不能的事」,天主把人的逆境轉變過來,大家因而可頌唱Magnificat,馬槽裡的聖嬰將會在十字架上統御宇宙,祂會成為萬君之君,萬神之神; 
  2. 第二篇是「匝加利亞的詩歌」(Benedictus1:68-79):關乎「快來的救恩」(「上主,以色列的天主應受讚美,因他眷顧救贖了自己的民族」(1:68)),被派遣來的默西亞要從我們的仇敵中把我們拯救,祂要寬赦我們的罪過,1:79說:「光照那坐在黑暗和死影中的人,並引我們的腳步,走向和平的道路」,的確,聖誕不僅是個大慶節,更象徵聖善生活的歷程;
  3. 第三篇聖詠是2:13-14:「13忽有一大隊天軍,同那天使一起讚頌天主說14天主受享光榮於高天,主愛的人在世享平安」藉着聖言降生成人,」都重新開啟了,人曾因驕傲而產生建巴貝耳塔「塔頂摩」(11:4)的妄想,結果前功盡廢,現「」重新開啟,便能恢復人神的溝通。2:14:「天主受享光榮於高天,主愛的人在世享平安」這篇聖詠也因而被稱為「讚美之歌(Hymn of Praise)」,聖誕就是要讚美,讓我們齊來同心讚美祂;
  4. 第四篇是「西默盎的讚歌」(2:29-32):「主啊!現在可照你的話,放你的僕人平安去了」(2:29)這首聖詠不是表面看地哀傷,實際上是喜樂,因為2:30說:「因為我親眼看見了你的救」,「你的救」正是「耶穌」一名之意。2:32續說聖嬰將要「作啟示異邦的光明」,所以後來來自波斯的賢士遠道而來朝拜祂,不但向外邦人啟示,降生成人的聖言也成為「你百姓以色列的榮耀。」(2:32)「西默盎的讚歌」是要談人生的終結,當我們回望過去,每次參與感恩聖祭是生命中的良辰美景,每台彌撒都是慶祝聖誕,因為都能見到耶穌帶給世人的救恩,的確賞心樂事:「主啊!現在可照你的話,放你的僕人平安去了 
3.    上述四篇聖詠並非各自獨立的讚美詩,而是一個整體,談的是人的一生,生命始於誕生的喜訊,竟然連童貞女都能;產子,因為「在天主前沒有不能的事」;生命的結束見於西默盎的話:「主啊!現在可照你的話,放你的僕人平安去了」聖言降生成人是要聖化我們,祂要與我們同在,因為祂是「厄瑪奴耳」(1:23),祂帶領世人善度聖善生活的歷程(1:68-79),引導我們一生事事讚美上主(2:13-14)。

4.    路加福音所載的四篇讚美詩中,最先的聖母讚主曲(1:46-55)和跟着的匝加利亞的聖詠(1:68-79)是耶穌誕生前詠唱的,彷彿講述將臨期。單看聖母讚主曲內已兩度見到「仁慈」或「慈悲」一詞,因為在福音原文的希臘語裡,兩詞彙均是同一個字。「仁慈」最先見於1:50:「他的仁慈世世代代於無窮世,賜與敬畏他的人」聖母讚主曲的內容暗示了當中五位人物的名字,洗者若翰」一名之意正是「上主仁慈」或「上主的慈懷」。

5.    聖母讚主曲分成兩部份,第一部份是1:46-48,談的是「瑪利亞對天主旨意的回應」;第二部份是1:49-55,談「天主的行動令瑪利亞十分喜悅」。「仁慈」最先出現於1:50時,是要宣佈凡「敬畏祂的人」都能獲得「上主仁慈」,且會「世世代代」地恩賜。「仁慈」再出現於1:55:「施恩mercy亞巴郎和他的子孫」,「施恩」亦即「仁慈」。我們想知道,究竟「仁慈」包括甚麼,它不但包括對別人遭遇病患或財困等逆境的同情,此詞在希臘原文概括的範圍很廣,包括寬恕、同情、愛心等。

6.    1:55說:「施恩mercy亞巴郎和他的子孫」指天主對亞巴郎的許諾,許諾了甚麼?是22:17所載,當亞巴郎遵照天主命而去獻子,天主便對他作出了許諾:「我必多多祝福你,使你的後裔繁多,如天上的星辰,如海邊的沙粒。你的後裔必佔領他們仇敵的」,兩項許諾:「後裔繁多+」(即給「後裔」居住),這許諾在耶穌誕生前約一千八百多年已作出了,是天主對人的「仁慈」或「慈悲,是將臨期所等待的。

7.    究竟天主對人的「慈悲」何時最先落實呢?是在聖言降生成人時,教宗方濟各在「慈悲特殊禧年」的詔書第24段說:「聖母整個生命就以那親臨降生成人的慈」,「降生成人的慈」就是「聖言」的「慈悲」。聖言的確很偉大,因為祂是全能的天主,卻屈尊就卑地成了人,成了受時間和空間限制的人,所以,教宗在詔書的第6段表示:「天主的慈悲是天主全能的記」,祂的慈悲計劃一直在耶穌基督身上彰顯出來,直到祂被釘在十字架上。

8.    那麼,天主的慈悲大計何時完成呢?在耶穌的聖苦難和聖死時完成,因為當耶穌誕生時,瑪利亞已在等待天主「慈悲」大計的落實,聖母在1:50說:「敬畏他的人」便能獲賜上主的「仁慈」、1:55表明了上主給亞巴郎許諾的應驗:「正如他向我們的祖先所說過的恩許,施恩於亞巴郎和他的子孫,直到永遠。

Monday, December 28, 2015

馬爾谷福音第十六章


1.      16:2有個重大矛盾:「大清早」和「太陽剛升起」,原來馬爾谷團體出現了一個謠言,說婦女們因天太黑而走錯了路,她們去錯了一個空墓。這樣的謠言下,重大的問題就出現了:耶穌的復活是真的嗎?這樣的說法十分荒謬,可惜今天在聖地裏的猶太裔導遊們,仍告訴朝聖者說耶穌的門徒偷走了祂的屍體(28:13-15),一些無知的天主教教友也如此地信了!馬爾谷就是要打破這樣的謠言,「大清早」是未有陽光,但事實上「太陽剛升起」,意即清楚看見。還有兩項證據證明婦女們沒有去錯墳墓

         (a)     15:40-41記載:「還有些婦女從遠處觀望,其中有瑪利亞瑪達肋納,次雅各伯若瑟的母親瑪利亞撒羅默。她們當耶穌加里肋亞時,就跟隨了他,服事他;還有許多別的與耶穌同上耶路撒冷來的婦女。」表示她們非常熟悉耶穌的行蹤;

         (b)     15:47記載:「那時,瑪利亞瑪達肋納若瑟的母親瑪利亞留心觀看安放耶穌的地方。」「留心觀看」就是要確定墳墓位置,希臘原文用了兩個動詞來形容:「小心看」+「小心查」,強調沒有去錯,15:47也用了三個動詞:「留心」、「觀看」、「安放」來確定。

2.      反省:信了教的我們,有時也會因環境影響而走錯路,對於神職人員有時所立的不良榜樣、善會會員間的糾紛,會產生微言。然而,你的想法不同,也不等於對方是錯的,馬爾谷告訴我們處身黑暗者並非別人,而是我自己。婦女們見了「少年人」的出現後,由於「非常驚恐」,便「從墳墓那裏逃跑了」,雖然當時「她們什麼也沒有給人說」,但後來必定有向人說了,否則我們今天也無機會成為基督徒。婦女們的經驗是厄里亞沒有的,因為耶穌的復活很獨特,沒有人親眼見到祂復活,那「少年人」象徵著人類的希望,即使犯了錯,仍可悔改,一悔改便能得到天主的寬恕。這亦即彌撒中的互祝平安,5:23-24說:「你們若在祭壇前,要獻你們的禮物時,在那裏想起你們的弟兄有什麼怨你的事,就把你們的禮物留在那裏,留在祭壇前,先去與你的弟兄和好,然後再來獻你的禮物。」復活最大的恩寵就是寬恕。

3.      3:23-24說:「看,在上主偉大及可怕的日子來臨以前,我必派遣先知厄里亞到你們這裏來;他將使父親的心轉向兒子,使兒子的心轉向父親,免得我來臨時,以毀滅律打擊這地。」訊息是要修和(互祝平安),瑪拉基亞告訴我們,如果厄里亞仍在世上,他會教人去寬恕,尤其是家人彼此間的修和。

4.      16:9-20談「復活後的顯現、在加里肋亞山上派     遣宗徒往訓萬民耶穌升天」。馬爾谷福音本來於16:8完結,但結局不太開心,無人福傳,故此編輯加入了16:9-20(當然也是聖神的默感)。16:9-20的各故事來自不同的聖經:

 
16
原  文
資料來源
(a)
9-11
9一週的第一天,清早,耶穌復活後,首先顯現給瑪利亞瑪達肋納耶穌曾從她身上逐出過七個魔鬼。10她去報告那些一向同耶穌在一起的人,那時,他們正在哀號哭涕。11他們聽說耶穌活了,並顯現於她,他們卻不相信。
20:11-18
(b)
12-13
12此後,他們中有兩個人往鄉下去;走路的時候,耶穌藉了另一個形狀顯現給他們,13他們就去報告其餘的人,但那些人對他們也不相信。
24:13-35厄瑪烏故事)
(c)
14
14最後,當他們十一人坐席的時候,耶穌顯現給他們,責斥他們的無信和心硬,因為他們不信那些在他由死者中復活後,見了他的人。
24:36-43
(d)
15
15然後耶穌對他們說:「你們往普天下去,向一切受造物宣傳福音。
28:19-20
(e)
16
16信而受洗的必要得救;但不信的必被判罪。
3:16-21
(f)
17-18
17信的人必有這些奇蹟隨著他們:因我的名驅逐魔鬼,說新語言,18手拿毒蛇,甚或喝了什麼致死的毒物,也決不受害;按手在病人身上,可使人痊癒。
28

 
5.      由上可見,說「馬爾谷福音是早於其它福音和宗徒大事錄寫成」不一定完全正確,起碼這裏的16:9-20是後來加入的。20:11-18似乎發生於耶路撒冷,但在16:7的「少年人」明明叫婦女們告訴門徒們和伯多祿要到加里肋亞去,這樣看來,門徒們並沒有遵照「少年人」的勸告,果真如此,他們為何不遵從呢?16:19耶穌升了天,「被接升天」是被動式,指天主把耶穌提上了天堂,到16:20時,「主與他們合作」一句好像說耶穌並沒有升天,氣氛與瑪竇福音相同。