Friday, March 24, 2017

四旬期第四主日(甲年)讀經釋義


(主題:「新生命」- 相信耶穌,要做光明之子)

日期:2017326

讀經一
撒上16:1,
6-7, 10-13
讀經一說撒慕爾達味傅油成為君王,達味當時「正在放羊
答唱詠
23:1-3, 3-
4, 5, 6
答唱詠說上主是我們的牧者,有了祂,我們便一無所缺,祂會保護我們
讀經二
5:8-14
讀經二說接受了「光明」的人必須行善和遣責惡行;
福 音
9:1-41
福音說「一個生來瞎眼的人」獲得耶穌的治癒而看得見(「光明」),他立即去作見證,面對惡勢力而毫不退縮

本主日讀經釋義的詳情:已載於本網誌 2014 3 月。

Sunday, March 19, 2017

羅馬書(Romans)10:18-11:15


1.      保祿10:18-21繼續展示其教訓的權威:「18但我要問:難道他們沒有聽過嗎?一定聽過了。『他們的聲音傳遍普世,他們的言語達於地極。』(19:419但是我再問:難道以色列人不明白嗎?首先梅瑟說過:『我要以那不成子民的人,激起你們的妒火(jealousy);以愚昧的民族,惹起你們的怒氣。』20繼而依撒意亞也放膽說:『未曾尋找我的人,找到了我;對未曾訪問我的人,我顯現了。』(65:121但關於以色列人卻說:『我整天向悖逆違抗(disobedient and rebellious)的民族,伸出我的手。』」這段聖經指出猶太人不相信的原因,10:18猶太人不是沒有聽過福音的:「一定聽過了the word of Christ」,10:19-21猶太人是明知天主願意外邦人也能成義,對此卻堅持反對!10:15-16表明了天主「派遣」人去「宣講」,而人的應有回應是「聽、信、呼號」。

2.      11:1-24巴比倫充軍時和之後的神學,稱為「遺民神學(Anawim)」,巴比倫充軍發生於公元前587年,當時耶路撒冷聖城盡毀、約三分一的猶太人民被殺,餘下的三分二都被充了軍,聖殿被毀,猶太人因而不能進行祭獻,「遺民」一詞一般有兩個解釋:

(a)           指居於以色列老弱傷殘的猶太人,巴比倫認為他們是負累,不願意他們也移居往巴比倫

(b)           移居了到巴比倫後,而仍然忠於上主的人。不少小先知說,耶路撒冷的重建全依靠遺民們,因此,11:1-10便談論那些遺民。

3.      11:1-10說:「1我再問:莫非天主擯棄了自己的人民嗎?斷然不是!我自己就是個以色列人,出於亞巴郎的後裔,本雅明支派。2天主並沒有擯棄他所預選的人民。難道你們不知道聖經在厄里亞篇上說了什麼,他怎樣向天主抱怨以色列3『上主呀!他們殺了你的先知,毀壞了你的祭壇,只剩下了我一個,他們還在謀害我的性命。』4然而神諭告訴了他什麼?『我為我自己留下了(spared)七千人,他們沒有向巴耳屈過膝。』5同樣,現在也留下了一些殘餘(remnant),即天主以恩寵所選拔的人6既然是出於恩寵,就不是出於作為(good actions),不然,恩寵就不算為恩寵了。7那麼還說什麼呢?以色列全體所尋求的,沒有得到,只有那些蒙選的人得到了;其餘的都頑梗不化了had their minds hardened)。8正如所記載的:『天主賦與了他們沉睡的神,有眼看不見,有耳聽不見,直到今日,仍是如此。』9達味也說過:『願他們的筵席成為他們的陷阱、羅網、絆腳石和應得的報應。10願他們的眼睛昏迷,不得看見。願你使他們的脊背常常彎曲。

4.      10:14-21猶太人沒有相信耶穌,有人便開始發問,天主是否放棄了猶太人呢?保祿11:1說「斷然不是11:2-6談論猶太裔的基督徒,保祿引述厄里亞與天主的對話,厄里亞列上19:10埋怨天主沒有好好保護他,因為唯一忠於上主的他正被當時的皇后依則貝耳所追殺,只因他見證了天主才是真神。天主在列上19:18回應了厄里亞,說忠於上主的何止厄里亞,尚有別的七千人。保祿跟着在11:5-6作出結論:「遺民」不在於身處何處,而在於被「天主以恩寵所選拔的人」,與遺民本身的努力無關,得救恩寵純粹是天主對選民的忠信。11:7-10談遺民和其餘的猶太人的境況,包括相信耶穌基督的和不相信的,「遺民」象徵猶太裔基督徒,屬相信的一群,他們滿全了先知們所預言的。

5.      11:11-15談天主對猶太人的許諾:「11那麼我再問:他們失足,是要他們永久跌倒嗎?絕對不是!而是藉著他們的過犯,使救恩臨到外邦人,為剌激他們發憤12如果因他們的過犯,世界得以致富,因他們的墮落,外邦人得以致富;他們全體歸正(all is restored),更將怎樣呢?13我對你們外邦人說:我既然是外邦人的宗徒,我必要光榮(take pride)我的職務;14這樣,或許可激動我的同胞發憤,因而能拯救他們幾個人(some of them)。15如果因他們被遺棄,世界與天主和好了;那麼,他們如果蒙收納,豈不是(nothing less than)死而復生嗎?11:7說:「只有那些蒙選的人得到了;其餘的都頑梗不化了」這話並非表示能得救的猶太人數目很少,因為11:11說當「救恩臨到外邦人,為剌激他們(指猶太人)發憤to stir them to envy」,結果猶太人也獲救。因此,11:13說作為「外邦人的宗徒」的保祿也能帶領「同胞發憤

Friday, March 17, 2017

羅馬書(Romans)10:5-21


1.      上期略談了在10:5-13梅瑟:「5關於出自法律的正義,梅瑟曾寫過:『遵守法律的人,必因法律而生活。』6但是,出自信仰的正義卻這樣說:『你心裡不要說:誰能升到天上去?』意思是說:使基督從那裡下來;7也不要說:『誰能下到深淵裡去?』意思是說:把基督從死者中領上來。8正義到底說了什麼?她說:『天主的話離你很近,就在你的口裡,就在你的心中。』這就是指我們關於信仰的宣講。9如果你口裡承認耶穌為主,心裡相信天主使他從死者中復活起來了,你便可獲得救恩,10因為心裡相信,可使人成義;口裡承認,可使人獲得救恩11經上又說:『凡相信他的人,不至於蒙羞。』12其實,並沒有猶太人與希臘人的區別,因為眾人都有同一的主,他對一切呼號他的人都是富有慈惠的。13的確,『凡呼號上主名號的人,必然獲救。』」聖宗徒在10:5指出依靠「法律」來贏取正義的聖經根據,跟着在10:6-8又指出依靠「信德」來贏取「正義」的聖經根據。也許我們會認為:「既然如此,我們便能憑遵守法律來贏取「正義」了,是嗎?」問題在於沒有人能完全遵守所有法律,相反,憑「信德」獲取救恩相對簡單得多,因為10:10說:「心裡相信,可使人成義;口裡承認,可使人獲得救恩

2.      我們自然會問:「相信」甚麼和「承認」甚麼呢?是「相信」天主會為人的需要而行動,也「承認」天主為了人的好處所做的事。反觀今天的人類,尤其是西方已發展的國家和地方,很多人都不承認天主創造了天地,甚至否認天主的存在,這些人可謂毫無智慧!10:6-7的話有點奇怪:「6但是,出自信仰的正義卻這樣說:『你心裡不要說:誰能升到天上去?』意思是說:使基督從那裡下來7也不要說:『誰能下到深淵裡去?』意思是說:基督從死者中領上來」「誰能升到天上去= 否認天主透過其聖子為人類所做的事;「使基督從那裡下來= 否認聖言降生成人!問「誰能下到深淵裡去= 否認耶穌已為人的罪過而死;「基督從死者中領上來= 否認天主已使耶穌復活起來!所以,10:6-7談人否認天主。保祿寫這部份的話時,相信心中定必想起1-5,因為9-13很多地方都基於智慧篇的話。

3.      回到10:10所說:「心裡相信+口裡承認」便能帶給人救恩,那麼,我們便毋需行善嗎?並非這樣的意思,保祿這裡的話只是強調天主對人的起碼要求而矣!至於人的行為方面,6:1-8:13已多番表明這新時代的恩寵,人必須要聽天主的命,6:16-17說「從心裡聽從那傳給你們的教理規範」,7:25說「以理智去服從天主的法律。」我們學習聖經時,切勿找一節或一句話來大造文章,以及完全沒有理會上文下理的當時的歷史背景。如果只取10:10所說「心裡相信+口裡承認」便能帶給人救恩,那麼,6所強調要先受洗成為基督徒的條件也可置之不理了!究竟保祿提出「心裡相信+口裡承認」是為了甚麼呢?純粹只為了把「信德」與「法律」相比,不是說有信德的人便無須受洗,也不是說受了洗的人便無須行善。

4.      10:14-17猶太人對聖言的態度:「14但是,人若不信他,又怎能呼號他呢?從未聽到他,又怎能信他呢?沒有宣講者,又怎能聽到呢?15若沒有奉派遣,人又怎能去宣講呢?正如所記載的:『傳佈福音者的腳步是多麼美麗啊!』16然而並不是所有的人都服從了福音。依撒意亞曾說過:『上主,有誰相信了我們的報道呢?』17所以信仰是出於報道(preaching),報道是出於基督的命令。」這裡的話與上文相關,10:13說:「凡呼號上主名號的人,必然獲救」,當人曉得「呼號上主名號」之前,必須要有人「宣講」(10:14),10:15便說要派遣人去宣講(10:15)。如果猶太人不肯相信,是因為沒有人被派遣!最關鍵的問題在於10:17:「所以信仰是出於報道,報道是出於基督的命令」「基督的命令」的翻譯不大正確,英語聖經譯為「the word of Christ」較接近希臘語原文,人可以選擇相信與否,相信的人便要求受洗,然後會祈求天主的幫助,好使他們成義;那些不相信的人便會成了耶穌基督的仇人,不停地攻擊祂親自建立的教會。聖宗徒這裡不停地強調他所宣講的是「the word of Christ」,而不是宣傳他自己本人,因而顯示了保祿教訓的權威,因為是「the word of Christ」。

5.      保祿10:18-21繼續展示其教訓的權威:「18但我要問:難道他們沒有聽過嗎?一定聽過了。『他們的聲音傳遍普世,他們的言語達於地極。』(19:419但是我再問:難道以色列人不明白嗎?首先梅瑟說過:『我要以那不成子民的人,激起你們的妒火(jealousy);以愚昧的民族,惹起你們的怒氣。』20繼而依撒意亞也放膽說:『未曾尋找我的人,找到了我;對未曾訪問我的人,我顯現了。』(65:121但關於以色列人卻說:『我整天向悖逆違抗(disobedient and rebellious)的民族,伸出我的手。』」詳情下期再談。

四旬期第三主日(甲年)讀經釋義


(主題:「新生命」 源於基督

日期:2017319

讀經一
17:3-7
讀經一二和答唱詠要帶出甚麼訊息呢?「望德」指對別人懷着希望,讀經一叫人要信賴上主
答唱詠
95:1-2, 6-7, 8-9
當全體教友一起詠唱天主經:「我們的天父」,他們彼此間就是弟兄姊妹,人人都應信賴天主。答唱詠也提醒我們要信賴上主,不可心硬
讀經二
5:1-2, 5-8
讀經二叫人要有「望德」,對天主要懷着希望,因為主耶穌沒有計較我們是罪人,祂早已願意救贖我們,賜給我們永生;
福 音
4:5-42
福音的重點是4:14:「誰若喝了我賜與他的水,他將永遠不渴;並且我賜給他的水,將在他內成為湧到永生的水泉

本主日讀經釋義的詳情:已載於本網誌 2014 3 月。


Friday, March 10, 2017

四旬期第二主日(甲年)讀經釋義


(主題:「新生命」- 你們要聽從他)

日期:2017312

讀經一
12:1-4
讀經一是天主給亞巴郎的許諾,賜他七福,亞巴郎喜悅地接受了
答唱詠
33:4-5,
18-19, 20, 22
答唱詠祈求上主落實其諾言
讀經二
弟後1:8-10
讀經二說我們等待基督再來期間,要勇敢地傳揚福音,即使要受迫害也要堅持,好能建設教會,就如保祿沒有為「主作證為恥,也不要以我這為主被囚的人為恥」;
福 音
17:1-9
福音說我們的信德能帶來永生,藉着基督得到實現,因為祂顯聖容和後來的復活,也保證我們將會復活,所以宗徒們「非常害怕」是不必的。

本主日讀經釋義的詳情:已載於本網誌 2014 3 月。

Monday, March 6, 2017

羅馬書(Romans)9:25-10:13


1.      保祿9想向猶太人們解釋為甚麼天主不只是猶太人的天主,也包括其他族裔的天主後,便在9:25-33引述了數則舊約章節來證實,他說:「25這正如天主在歐瑟亞書中所說的:『我要叫「非我人民」為「我的人民」,又叫「不蒙愛憐者」為「蒙愛憐者」(2:25);26人在那裡對他們說:你們不是我的人民,在同樣的地方,他們要被稱為永生天主的子女。』27論到以色列依撒意亞卻呼喊說:『以色列民的數目雖然多如海沙,唯有殘存者(remnant)要蒙受救恩,28因為上主在大地上,要徹底迅速完成他的判決。』(10:22-2329依撒意亞又預言過:『若非萬軍的上主給我們留下苗裔,我們早已如同索多瑪,相似哈摩辣了。』(1:930那麼,我們可說什麼呢?外邦人沒有追求正義,卻獲得了正義,即由信仰而得的正義;31以色列人追求使人成義的法律,卻沒有得到這種法律(did not succeed in fulfilling the Law),32這是為什麼呢?是因為他們不憑信仰,只憑著行為追求。他們正碰在那塊絆腳石上(8:14),33正如經上所載:『看,我在熙雍按放了一塊絆腳石,一塊使人絆跌的磐石;(but)相信他的人,不至蒙羞。』(28:16

2.      保祿9:25-29所引述的兩則舊約(2:2510:22-23)是要表達,為了回應9:6a的話:「這並不是說天主的話落了空」,因為天主早已表明,不是所有猶太人都必然得救,也不是所有外邦人都沒有救恩。因此,外邦人都有機會有救恩,這說法並非天主出爾反爾,而是祂原本的旨意。9:25-29其實是用來證明9:22-24的,天主早已願意容忍罪人的過犯,且給與他們機會和時間去悔改,藉此賜給世人光榮。基於保祿上述的思維,9:23所說蒙憐憫的器皿」意指「有信德的團體」,包括外邦人和遺民。看看9:30-31的矛盾:外邦人沒有尋找,卻得到了,是上主給他們的一份禮物;猶太人決心去找,但走錯了方向而終於得不到,因為「法律」只能指出人犯了甚麼錯,而不是成義之道。然後,9:32-33便指出「成義之道」從何而得:要成義必須要有信德,而不是依賴法律。9:32的「絆腳石」指默西亞,一位受苦的默西亞,以致猶太人不願意跟隨一位受苦的神,因而迷失了方向。至於外邦人,他們獲救純粹出於天主的恩賜。那麼,猶太人便永遠迷失了嗎?不,11會指出,他們終有一天會肯悔改!

3.      「成義」與「救恩」並不相同,「成義」是人的一種態度,在天主的心目中才是正確的狀態,意謂「懷着信德」;「救恩」因着「成義」而獲賜的恩寵。羅馬書的確是一本滿是教義的書,指出基督徒的本質、身份、神學的階段等,卻與猶太教劃清界線。基督宗教也源於猶太教,但本身不是猶太教。

4.      10起,保祿會談論一些爭論和很敏感的課題,談以色列的失敗,因為他們拒絕了耶穌基督10:1-4說:「1弟兄們!我心裡所懷的切望,向天主所懇求的,就是為使我的同胞獲得救恩。2我可以為他們作證:他們對天主有熱心,但不合乎真知超見misguided),3因為他們不認識由天主而來的正義企圖建立自己的正義,而不順從天主的正義4因為法律(the Law)的終向是基督,使凡信他的人獲得正義。9:32談了「絆腳石」,指出猶太人一如外邦人,都屬罪人的團體,但他們沒有意識到這問題,沒有察覺需要默西亞的救贖,誤以為「對天主有熱心」便夠了,無理會是否「合乎真知超見10:3 清楚闡釋了他們的問題:「不認識由天主而來的正義」,因而「不順從天主的正義」,反而「企圖建立自己的正義」這是因為猶太人太自負,且固步自封,只把焦點放在法律上。保祿10:4道破了猶太人為何不「合乎真知超見misguided」,乃因誤以為法律是終向,其實真正的終向是基督。法律只能給上主的救贖預備道路,只能指出人犯了甚麼過錯,這與5:20的話連成一起:「罪惡在那裡越多,恩寵在那裡也越格外豐富」,「恩寵」乃指耶穌給世人的救贖。

5.      保祿舊事重提,在10:5-13梅瑟:「5關於出自法律的正義,梅瑟曾寫過:『遵守法律的人,必因法律而生活。』6但是,出自信仰的正義卻這樣說:『你心裡不要說:誰能升到天上去?』意思是說:使基督從那裡下來;7也不要說:『誰能下到深淵裡去?』意思是說:把基督從死者中領上來。8正義到底說了什麼?她說:『天主的話離你很近,就在你的口裡,就在你的心中。』這就是指我們關於信仰的宣講。9如果你口裡承認耶穌為主,心裡相信天主使他從死者中復活起來了,你便可獲得救恩,10因為心裡相信,可使人成義;口裡承認,可使人獲得救恩。11經上又說:『凡相信他的人,不至於蒙羞。』12其實,並沒有猶太人與希臘人的區別,因為眾人都有同一的主,他對一切呼號他的人都是富有慈惠的。13的確,『凡呼號上主名號的人,必然獲救。』」聖宗徒在10:5指出依靠「法律」來贏取正義的聖經根據,即18:5;跟着在10:6-8又指出依靠「信德」來贏取「正義」的聖經根據,是的幾則根據;10:9-10談論人們如何活出信仰,到10:11-13指出「信德」才真正重要,因為能拯救所有世人。10:5-13的詳情留待下期才詳盡討論。

Friday, March 3, 2017

四旬期第一主日(甲年)讀經釋義


(主題:「新生命」- 忠於藉基督而來的新生命)

日期:201735

讀經一
2:7-9,
3:1-7
讀經一說亞當厄娃不聽天主命,犯了罪
答唱詠
51:3-4, 5-
6, 12-13, 14,
17
答唱詠祈求天主息怒,求祂寬恕
讀經二
5:12-19
讀經二說天主回應了人的禱告,派遣了聖子來救世人,子的「正義行」(「服從」父的旨意),把魔鬼趕走,給人永生
福 音
4:1-11
福音是耶穌的現身說法,強調的不是「對魔鬼的誘惑」,而是天主子「正義行」(「服從」父的旨意),回應了耶穌受洗後,3:17記載有聲音由天上說:「這是我的愛子,我所喜悅的。

本主日讀經釋義的詳情:已載於本網誌 2014 2 月。