Tuesday, October 22, 2013

斐理伯書(Philippians):斐2:19-3:1


1.    讓我們繼續探討兩個人物 -「弟茂德」和 厄帕洛狄托Epaphroditus)」,2:21-24先談「弟茂德2:21-22說:「21因為其他的人都謀求自己的事,而不謀求基督耶穌的事。22至於他(弟茂德),你們知道他所受過的考驗,他對我如同兒子對待父親一樣,與我一同從事了福音的工作。」當時的「弟茂德」仍很年青,保祿視他如親子,而「弟茂德」亦對待保祿如同兒子對待父親一樣」,年老了的保祿對他周圍的人特別關心,尤其當他的自由受到限制時,更需要旁邊的人助他一臂之力,包括傳遞書信。

2.    2:23-24說:「23所以,我希望,幾時我一看出我的事怎樣了結,就立即打發他去;24並且在主內我自信,我自己也快去」由羅馬前往斐理伯城很長途跋涉,要先乘船往希臘雅典,再經陸路北上才抵斐城。其實保祿自己也很想親自探望斐城的教友,所以他說:「我自己也快去保祿正被軟禁而行動受到限制,任何傳話都要依賴別人,故特別感到自由的可貴。這一刻,他還以為有機會脫罪和重獲自由,想不到後來竟被判有罪和被斬首!由此可見,像聖保祿的大聖賢人也不知天主何時會召回他的靈魂,但他不會坐以待斃,雖然無法掌握成就與否,仍努力計劃未來的行程。

3.    談畢了「弟茂德」,2:25起把焦點放到 厄帕洛狄托」,2:25-26說:「25再者,我以為必須把我的弟兄、同事和戰友,即你們派來為供給我的急需的使者,厄帕洛狄托給你們打發回去,26因為他常想念你們眾人,又因你們聽說他病了,他更為心焦。」「厄帕洛狄托」是斐理伯團體派往羅馬的,一方面把在斐城.得來的善款帶給保祿,好能安排送往耶路撒冷慈母教會;另一方面,「厄帕洛狄托」也打算留下來照顧保祿。值得每個基督徒學習,斐理伯的教友們樂助傳教士(全心),且以行動來體現他們的善意,有錢出錢(全力),又派了助手親身來到羅馬侍候保祿(全靈),可見斐城的教友真的活出「愛」的大誡命(6:4-5)。有些移居外地的教友也做得很出色,遇到香港過境的神長有需要時,均樂意和積極地款待,他們活出全心全靈和全力愛傳教士,在這方面,加拿大溫哥華團體表現相當出眾。

4.    身處羅馬的「厄帕洛狄托」情況怎樣?2:27說:「實在,他曾病得幾乎要死;但天主可憐了他,不但他,而且也可憐了我,免得我愁上加愁。」「厄帕洛狄托」不想負了斐城信友所託,所以太奔波勞碌之下,自己也病倒了,且「病得幾乎要死」,是「全靈」地愛的好榜樣。我們教友慣常為別人祈禱,每當友人遇到困難都表示會為他祈禱,且止於此而矣!當別人經濟遇上困難,需要的是金錢而不是祈禱;當人患重病,祈禱很重要,但更需要別人的探望和陪伴,尤其有時承諾了為人祈禱而卻忘記這樣做,有些人只寄上「心意咭」,但意義並不大。

5.    看看斐理伯團體的善表,保祿在遠方被軟禁,沒有人強調為他祈禱,反而仔細地審視了保祿的狀況和需要,然後「對症下藥」地施以援手,「厄帕洛狄托」親身前往羅馬協助保祿,有否想過:他掙扎了多久才啟程呢?他需要暫時放下家鄉的家人,也有他的事業,有否遭到親友們的反對呢?結果是人人始料不及的,他病倒了,且非常嚴重,病得幾乎要死」,必然需要保祿的照顧,真是弄巧反拙,他的內心定必受着很大的壓力,萬一斐城的教友得悉他的境況,他們原本派人去「侍候」宗徒,反而「被侍候」,斐城的教友也感到尷尬和難過嗎?

6.    事態的發展造成「兩地三難」- 保祿、「厄帕洛狄托」及斐理伯團體,保祿2:28決定了:「那麼,我儘速打發他回去,好叫你們看見他再感到喜樂,而我也減少憂苦。」「儘速打發他(厄帕洛狄托)回去」首先能減輕保祿要照顧病人的工作,同時能消除「厄帕洛狄托」感到要負累保祿去照顧他的壓力,而且病人回到家時會有人照顧他,可見保祿2:28的抉擇多麼明智。當「厄帕洛狄托」回去後,有誰會照顧保祿羅馬的需要呢?讀者大可放心,因為在保祿身旁的起碼有數人,宗徒不至於孤苦伶仃。

7.    有真愛的團體是互相幫助和照顧的,團體最不應做的是互相競爭和比較,老來的保祿待教友如子女,甚至服事他們,他在4:2也同樣地教訓人:「凡事要謙遜、溫和、忍耐,在愛德中彼此擔待」,「彼此擔待bearing with one another」是不分種族或社會地位、不分語言或性別、不分年齡或財富等,一切的出發點就是「在愛德中耶穌也曾在11:29說過:「你們背起我的軛,跟我學罷!因為我是良善心謙的:這樣你們必要找得你們靈魂的安息。」所以,保祿打發他(厄帕洛狄托)回去」,相信也會派人在途中護送和照顧他。

8.    斐理伯團體見到「厄帕洛狄托」回來,他們的態度會怎樣?所以保祿2:29說:「所以你們應該在主內滿心喜歡接待他;像這樣的人,你們應當尊敬」「厄帕洛狄托」在心理上可能有內疚,而另一方面,斐理伯的團體內也可能有些人會怪責他,保祿也恐怕如此,故叫斐城教友「接待他」和「應當尊敬」他,因為「厄帕洛狄托」已盡所能做了應做的事(「智慧」的定義)。反省:教會和堂區的服務會否像商業社會太重成敗呢?果真如此,便容易對人不尊重,教會必須以人為本,事事只看成果是本末倒置。

9.    表面看,斐城派遣「厄帕洛狄托」去服事保祿並沒有達到預期的效果,但如果把焦點放在他的慷慨和誠意上,他已做到了。在這事件的結尾時,保祿2:30似乎講出了「厄帕洛狄托」患重病的原因:「因為他為了基督的工作,曾冒性命的危險,接近了死亡,為彌補你們未能事奉我的虧缺」「曾冒性命的危險」暗指他因過勞成疾,睡眠不足,他的努力其實是「為彌補你們未能事奉我的虧缺」,所以斐城的教友更不應怪責他。

10.  整個事件看,信仰團體內最重要的不是教義或神學的知識,而是「人與神」和「人與人」兩方的關係,團體內有人遇到困難時,也是每人的問題,要彼此尋求解決的方法,斐理伯書乃一封「人際關係」的函件,在信仰生活上,人只要盡心盡力而為,便夠了。

Saturday, October 19, 2013

常年期第三十主日(丙年)讀經釋義


(主題:義人的祈禱)
 

讀經一
35:15-17, 20-22
答唱詠
34:2-3, 17-18, 19, 23
讀經二
弟後4:6-8, 16-18
福 音
18:9-14
 

A     讀經一:德35:15-17, 20-22

1.     德訓篇很長,共51章,主要是「勸諭」和作者的自我「反省」,內容大概分為四部份:

 
德訓篇
內  容
(a)
1-23
真正的智慧來自「敬畏上主和遵守天主的法律」;
(b)
24-43
人行為的結果,也指出了善人和惡人、善事和惡事之間,其後果的差別;
(c)
44:1-50:23
讚美天主和猶太裔各祖先;
(d)
50:24-51:38
作者自我介紹和感恩禱詞。

2.     德訓篇的主要主題與箴言相同,是提醒人要「尋求智慧」和「尊守法律」,作者不但用些格言來勸諭,更重複地提點人要重視信德和德行。讀經一屬第二部份(24-43),35:1-36:19是個整體單元,談「天主所悅納的祭獻,以及祂所俯聽的祈禱以後,作者再寫了一段向天主祈求的禱祠」,35:1-19 的標題是「中悅天主的祭獻」,表示祂喜歡人的任何祭獻;35:20-26的標題是「天主俯聽的祈禱」。至於35:18-19,並沒有被採用在讀經一內,原因見下面A4段。

3.     讀經一的前半段談「中悅天主的祭獻」,天主最喜歡的祭獻是35:1所說「遵守法律」,意即「十誡」,教人倫理道德,重點是悔改、公義和讚頌。35:15說天主是「審判者」,祂「決不看情面utterly impartial」記得伯多祿歸化科爾乃略時也曾說過類似的話(10:34-35),只要是「敬畏他而又履行正義的人」,不論是猶太人或外邦人,也是沒有分別的。35:15也有這意思,而35:16便解釋「不看情面」如何落實:天主「不偏袒任何人,而加害窮人」,不但如此,祂樂於「俯聽受壓迫者的祈禱。」(22:21-2324:17-1823:10-11)究竟那些人才是「受壓迫者」呢?35:17便指出是「孤兒」和「寡婦」。

4.     讀經一沒有採用35:18-19,這兩節談「寡婦的淚」,彷彿說她被人欺凌時的無奈。這意識與福音和讀經二的內容不吻合,福音談稅吏的祈禱,讀經二談弟茂德作為厄弗所主教時所面對的各種困難,即使顧慮重重,但不像寡婦地坐以待斃,那兩節因此不宜採用於讀經一內。

5.     35:20談「凡誠心誠意恭敬天主的」,指的是在巴比倫受着充軍的猶太人,一切生活都受着身處異鄉的限制和無奈,以致時勢令人低聲下氣,只能全心依賴上主,以民也深信藉着祈禱會得到上主的俯聽,他們的禱聲會「上徹雲霄」,35:21說能「穿雲而上」而達到天主的寶座前,「穿雲而上,不達到目的,決不甘休」一話象徵「保證」,保證「謙卑人的祈禱」能上升到天主處。天主的回應是會「義人伸冤,執行正義」,且「決不遲延。

6.     相反,天主對於妄自尊大者的祈禱,35:23說祂「必對異邦人實行報復;直到他將強橫的群眾剷除;將不義者的權杖折斷」,「異邦人」指埃及敘利亞巴比倫。天主會以其人之道,還自其人之身。讀經一的訊息是:「天主俯聽窮人的祈禱。」
 

B     答唱詠:詠34:2-3, 17-18, 19, 23

1.     34分成兩部份,34:1-11談「感謝天主的保佑」,34:12-23「鼓勵人追隨聖德之道」,所以教父聖奧斯定認為34耶穌邀請全人類去讚美天主。看看作者如何反映天主對他的回應,34:5說:「尋求 …,由我受的一切驚惶中,將我救出。」又在34:7說:「救拔祂出離一切的苦辛」因此,作者不停地讚美上主。這樣的態度,表示作者成了34:3所述「謙卑的人」的典範。

2.     34:8說:「上主的天使紮營護守」,表示天主保護敬畏祂的人,即其「聖民」,34:9說基於天主的「和藹慈善」,34:11說聖民們便「不缺任何福樂34:15是天主對人的要求:「躲避罪惡,努力行善,尋求和平。」能履行者,天主便賞賜義人得到長壽和豐富的生命,祂會作他們的保護,因為34:18表示:「義人一呼號,上主立即俯允,拯救他們出離一切的苦辛」對於「作惡的人」,34:17說他們死後,天主會使世人忘記他們。

3.     答唱詠如何串聯讀經一呢?35:16說上主「樂於俯聽受壓迫者的祈禱」,34:19附和說:「上主親近心靈破碎的人。35:21說:「謙卑人的祈禱穿雲而上」,即34:7的「卑微人」的呼號。「謙卑人」並非指社會上的勞苦大眾,而是指熱心的信友,即34:18的「義人」。保祿弟後4:8說他將獲賜「正義的冠冕
 

C     讀經二:弟後4:6-8, 16-18

1.     保祿視其福傳使命像「場仗」和「場賽跑」,彷彿是為信仰而殉道,面臨着快離世的感覺,因為他在弟後4:6說:「我已被奠祭」這話顯示他離世不遠了,同時,「奠祭」是把酒倒在祭壇下方,是贖罪的祭獻。宗徒的使命乃要保持其信德,他已超額地完成。猶太人的文化,成功時是會戴「冠冕」的,象徵喜悅和榮耀;希臘人也一樣,就如奧林匹克運動會奪標時會獲嘉冠。

2.     弟後4:8所說「到那一日」,指的是耶穌的再來,屆時祂「必要(把正義的冠冕)賞給我的(保祿」(顯示他對基督的完全信賴),不但他,且也賞給一切愛慕衪顯現的人」,即其他的基督徒。不過在此之前,情況就如弟後4:11所述:「只有路加同我在一起。你要帶著馬爾谷同你一起來,因為他在職務上為我是有用的。」很孤獨,像山園祈禱時的耶穌,架上七言,句句都擲地有聲,但其門徒早已落荒而逃,對此有誰不感到稀虛!保祿這感受立即見於弟後4:16:「在我初次過堂時,沒有人在我身旁,眾人都離棄了我」,基督總在信友最需要祂的時候與人同在,弟後4:17說:「但是主卻在我左右,堅固了我,使福音的宣講藉著我而完成,使一切外邦人都能聽見;我也從獅子口中被救了出來。」「獅子口中」是指魔鬼。

3.     本主日談「祈禱」,但讀經二似乎一點談「祈禱」都沒有,究竟讀經二的訊息是甚麼呢?保祿為了福傳,經歷了各式各樣的迫害和折磨,甚至在殉教前,弟後4:16說他「沒有人在我身旁」,孤苦伶仃,這是他在弟後4:6所說的「奠祭」,將會得到天主所賜「正義的冠冕」不過,「奠祭」可否視作「祈禱」呢?35:3說:「遠離邪惡,就是舉行贖罪祭,和為所犯的罪求赦的祈禱」「遠離邪惡」亦即弟後4:18說「脫離各種凶惡的事」、「舉行贖罪祭」意即弟後4:6的「奠祭」。而且,35:9也說:「義人的祭品,必蒙悅納;上主常記得它,決不會忘記。」所以,保祿弟後4:8說自己會獲賜「正義的冠冕

4.    保祿受過甚麼苦呢?格後11:24-27記載:「24猶太人鞭打了五次,每次四十下少一下;25受扙擊三次;被石擊一次;遭翻船三次;在深海裏度過了一日一夜,26又多次行路,遭遇江河的危險、盜賊的危險、由同族來的危險、由外邦人來的危險、城中的危險、曠野裏的危險、海洋上的危險、假弟兄中的危險;27勞碌辛苦,屢不得眠;忍饑受渴,屢不得食;忍受寒冷,赤身裸體。他的「奠祭」成了他的「祈禱」,把其整個生命獻作復活主的見證(與上主日讀經二的用意相同)。弟後4:18的「阿們」正是「祈禱」時的結束。保祿成了被仇人長期迫害者而仍堅持對上主忠誠的典範,彷彿也指向本主日福音中的稅吏。
 

D     福  音:路18:9-14

1.     學者認為這段聖經(「法利塞人和稅吏祈禱的比喻」)與上下文無關。福音開始時,18:9指出這故事的觀眾是「幾個自充為義人,而輕視他人的人。」看看比喻內容,那個法利塞人和稅吏都是有信德的人,前者的問題是他自大和沒有寬恕的心,後者卻謙虛和願意寬恕,亦即17:3-4所教訓人的態度,那稅吏沒有敵視在場的那法利塞人。

2.     18:1118:13所見,兩人祈禱時是「站著」的,這是猶太人「祈禱」時慣常的姿勢。法利塞18:12祈禱」的內容是真的(「每週兩次禁食,凡我所得的,都捐獻十分之一),他們每週一和四會禁食,亦有習慣捐款,問題是那法利塞沒有視己為上主的僕人,反而認為自己應受天主的報酬。稅吏的「祈禱」態度則迴然不同,18:13說他「遠遠地站著」、「連舉目望天都不敢」、「捶著自己的胸膛」、「可憐我這個罪人罷!」態度是大誡命中的「全心」和「全靈」,結果他「到他家裏」,即到了天國,等於保祿弟後4:8說他將獲賜「正義的冠冕

3.     這段福音給我們很多值得反省之處:耶穌教我要愛人,我是否只愛自己呢?天主恩賜了我很多才幹,我是否藉此而置富,然後視之為完全屬於自己所擁有的呢?別人努力的成果,我是否據為己有呢?當我熱心時,是否經常向人炫耀呢?對於別的宗教的人士,我有否求天主懲罰他們呢?

4.     在各福音裡,我們經常見到法利塞人的不是,其實只屬少數,好的法利塞人比比皆是,保祿是其一,尼苛德摩也是(3)。本主日的福音對於熱心的教友,可能造成有點不安,例如你每天都參與彌撒、恆常「祈禱」、參加善會等,這比喻好像說你仍未必得到救恩!問題卻不在於此,而是人「祈禱」時的態度,我們相信公義的天主是賞善罰惡的,但我們的各善舉並不能為自己賺得救恩,救恩是天主白白的恩賜,我們的態度應是赤子之心。比喻中的法利塞人其實不是向天主禱告,他只告訴自己是個很好的教友,認為因此成了天主的福氣,然後恭賀天主!18:1-8(上主日的福音)教人恆常地「祈禱」,18:9-14教人要謙遜地祈禱。

5.    四篇讀經應如何串聯起來呢?讀經一說天主樂於聆聽「受壓迫者的祈禱」,答唱詠說天主會「立即俯允」,且以行動回應:34:18 說會「救拔祂出離一切的苦辛」讀經二展示保祿自己是「受壓迫者」,他的祈禱得到天主的俯允,天主也以「正義的冠冕」恩賜他。福音中的法利塞表面上正在祈禱,實質只是讚揚自己;稅吏的祈禱顯示真正祈禱應有的本質:要謙遜和對天主表示依賴。

6.     常年期25-31主日的主題是個整體,與「救恩」相關,因為接近禮儀年的完結:

 
主日
主  題
主  題
(a)
25
要注意與天主的關係
如何準備領受救恩
(b)
26
鼓勵人要留心與人的關係
(c)
27
人如何能得救
談救恩的觀念
(d)
28
永生重要過今生
(e)
29
提醒人要向天主祈禱
(f)
30

下期預告:
l  斐理伯書2013-10-23
l  常年期第31主日(丙年)讀經釋義(2013-10-26