Thursday, November 28, 2013

斐理伯書(Philippians):斐2:19-3:9


1.    2:19-3:1斐理伯團體派遣了「厄帕洛狄托Epaphroditus」到羅馬侍候被軟禁和等待審訊的保祿,詳情已在十月二十二日的一期研討過,讀者請參閱該期內容。2:19-3:1也談了保祿的弟子弟茂德,「厄帕洛狄托」和弟茂德兩人均仿傚了耶穌基督的善表,他們活出了「全心全靈和全力」地愛的大誡命,毫無「抱怨」或「爭論」(2:14)。勿誤以為兩人在服務上一帆風順,記得2:26-27記載「厄帕洛狄托」因過勞而病倒了,而且情況十分嚴重,幾乎斷送了性命,他就如基督貶抑自己,聽命至死,且死在十字架」(2:8),2:30這樣形容他:「為了基督的工作,曾冒性命的危險,接近了死亡,為彌補你們未能事奉我的虧缺

2.    3:1a說:「此外,我的弟兄們!你們應喜樂於主。」這話的中文翻譯並不清晰,英語的翻譯較能譯出原意:「Finally, brothers, I wish you joy in the Lord」,「Finally(最後)」表示書信寫完了,故「就此擱筆,祝生活愉快」,然後劃上句號。明明寫完了信,保祿又開始執筆,表示3:1b起的內容是「附筆(postscript)」,因為保祿原來還有很多說話要講,他也在3:1b寫出其目的來:「為你們卻是安」,意謂宗徒認為斐理伯城團體的安全受到威脅。甚麼令保祿那麼擔心呢?他在3:2說:「要提防狗要提防邪惡工人要提防自行割切的人

3.    1-2被稱為「Letter of Joy(喜悅的書信)」,可從1:18的話得悉:「將來我仍然要喜歡」不過,身在羅馬保祿仍受着很多痛苦,所以,他的「喜悅」與物質生活無關,況且他還深明自己離世不遠,但仍很想斐城信友們勿因他而哀傷。3:2叫他們「要提防狗/要提防邪惡工人/要提防自行割切的人」,所有迫害者都是猶太人,主要來自耶路撒冷,他們強迫皈依的外邦人進行割損,「工人」本來是要進行建設的,但「邪惡工人」卻相反,他們只來搞破壞。

4.    話說回頭,「割損」的儀式本來是天主吩咐亞巴郎和其後裔應進行的,天主在17:10亞巴郎說:「你們中所有的男子都應受」,又在17:12說:「你們中世世代代所有的男子,在生後八日都應受」天主這樣的要求是要猶太人身上刻上標記,但只是「外在」的標記。然而,基督徒的真正標記應是邁向「內在」的,2:28-29說:「28外表上作猶太人的,並不是真猶太人;在外表上,肉身上的,也不是真29惟在內心做猶太人的,纔是真猶太人。心中的,是出於神,並不是出於文字;這樣的人受讚揚,不是來自人,而是來自天主」「心中的,是出於神」意思是「受洗」,藉此而「寄生」在主的聖體上,吃祂的肉和喝祂的血,且跟着祂進入天鄉。

5.    由此可見,「外在」的「」並不重要,也與種族、血緣、語言、文化、時代無關,最重要的是「心中的,是出於神(「受洗」)」,聖宗徒提醒信友「要提防狗/要提防邪惡工人/要提防自行割切的人」,這些堅持「外在」割損的猶太人由於在觀念上落後了,他們的行為也是錯的。

6.    保祿3:3-6談自己:「3其實,真受的人是我們,因為我們是以天主的聖神實行敬禮,耶穌基督內自豪而不信賴外表的人4雖然我對外表也有可信賴的。如果有人以為自己能將信賴放在外表上,那我更可以:5我生後第八天受了,出於以色列民族,屬於本雅明支派,是由希伯來人所生的希伯來人;就法律說,我是法利塞6就熱忱說,我曾迫害過教會;就法律的正義說,是無瑕可指的。保祿先指出「信賴外表的人」是不對的,但如果有人批評他未能感同猶太人的身受,他便立即表示反對:「我生後第八天受了,出於以色列民族,屬於本雅明支派,是由希伯來人所生的希伯來人;就法律說,我是法利塞

7.   究竟聖保祿在皈依基督的歷程中,在觀念上有甚麼改變呢?可從3:3見到:「耶穌基督內自豪而不信賴外表」為了得到基督,宗徒在3:7-8表態:「7凡以前對我有利益的事,我如今為了基督,都看作是損失8不但如此,而且我將一切都看作損失,因為我只以認識我主基督耶穌為至寶;為了他,我自願損失一切,拿一切當廢物,為賺得基督」,目的是「為結合於他」(3:9),亦即「受洗」。保祿說為了得到耶穌而「我自願損失一切」,究竟是指「損失」甚麼呢?是「」和其它的猶太人規定,「只以認識我主基督耶穌為至寶保祿的抉擇猶如耶穌13:44的教訓:「天國好像是藏在地裏的寶貝;人找到了,就把它藏起來,高興地去賣掉他所有的一切,買了那塊地。

8.    有些傳道員教人在外吃飯時,為「免被別人發現自己是教友」,可靜靜地在心旁劃十字作為飯前經!耶穌10:33表示:「誰若在人前否認我,我在我天上的父前也必否認」這等傳道員視「公然明認自己是教友」是不對的,他們的邏輯是「公開地唸飯前經」只為給人看!如果初期教會的殉道者像他們「免被別人發現自己是教友」,必能保存性命,怎會成為教會最尊敬的殉道聖人呢?就因為這些殉道者「以認識我主基督耶穌為至寶」,又沒有「在人前否認耶穌所以在天之父也不會否認殉道者。事實上,作為教友的我們是一份莫大的光榮,所以不少堂區在聖週六,當候洗者接受完洗禮成為新教友後,大家便一起頌唱頌恩399首:「我是教友,頂大光榮,領洗以後做耶穌兵。」

9.    3:8b-9開始,保祿想證明法律是無用的:「8b為了他,我自願損失一切,拿一切當廢物,為賺得基督9為結合於他,並非藉我因守法律獲得的正義,而是藉由於信仰基督獲得的正義,即出於天主而本於信德的正義。」這話似乎把「法律」的重要性貶低了,不過,5:18似乎並不同意:「即使天地過去了,一撇或一畫也決不會從法律上過去,必待一切完成。」為甚麼兩番話那麼矛盾的呢?簡而言之,天主十誡固然很重要,但因為沒有人能完全遵守法律時,法律便成為人的罪證!保祿3:7說:「凡以前對我有利益的事,我如今為了基督,都看作是損失」這話表示自己根本無法完全遵守法律,不能靠自己而成義。

10.  對於法律,猶太人有其獨特的想法,他們認為「救恩」是靠人的「努力而賺得的」,我們在研讀2:12時已表示那是不可能的,救恩完全來自基督在十字架上的犧牲,人只能選擇「接受」與否,因為不論人如何努力,也絕無法「賺取」。猶太人也好,外邦人也好,全都需要耶穌來拯救,別無它法。人類中,只有耶穌基督一人能完全遵守一切誡命,我們基督徒唯有靠「寄居」在基督的至聖身體上,靠着祂而生存,靠祂帶領我們進天國。這教義在保祿所寫的羅馬書哥羅森書得撒洛尼後書等都有論及。

Saturday, November 23, 2013

將臨期第一主日(甲年)讀經釋義


(主題:作好準備,迎主再來)
 

讀經一
2:1-5
答唱詠
122:1-2, 3-5, 6-7, 8-9
讀經二
13:11-14
福 音
24:37-44
 

A     讀經一:依2:1-5

1.     讀經一的時代約為公元前740年,當時以色列已分裂為南國猶太和北國以色列,北方強國亞述壓境,令巴力斯坦周圍風聲鶴唳,很多猶太人質疑天主保存達味王朝的能力。2:2所說的「聖殿」本來就是上主在人間的居所,說「上主的聖殿山必要矗立在群山之上」,表示「上主」超越萬有,祂要統御萬民。

2.     不過,2:3說「將有許多民族前去」,這情況並不正常,因為耶路撒冷的聖殿只准許猶太人進入,外邦人是不可以的,考古學家在聖殿遺址發現有幾塊石頭圍着聖殿,上有希臘語和希伯來語寫着:「非猶太人嚴禁內進,違者處死。」然而,說很多人會「攀登上主的聖山,雅各伯天主的殿裏去」朝聖,去朝拜雅威,祂且會「指示我們他的道路,教給我們循行他的途徑。」萬民前往聖殿山是要學習梅瑟法律。

3.     最重要的訊息是在2:4:「眾人都把自己的刀劍鑄成鋤頭,將自己的槍矛製成鐮刀」記得以色列周圍正處於一觸即發和劍拔弩張的氣氛,然而,用作武器的「刀劍」和「槍矛」竟分別被「鑄成鋤頭」和「製成鐮刀」,武器改為耕種的工具,表示太平了。這情況與4:10的話剛好相反:「將你們的犁頭鑄成刀劍,將你們的鐮刀鑄成長槍2:4的訊息也在依撒意亞先知書的結尾再度展示(66:18-24),顯示其重要性。

4.     2:2-5彷彿像一篇生花妙筆的詩,與4:1-3相似。當遺民回到耶路撒冷重建家園和聖殿時,後者成了眾人的靈修中心,2:3把「法律」與「聖殿」連接起來,當人遵從天主的法律去愛主愛人時,1:2-9的敗壞境況便會改變,人會生活在太平中。反觀今天的社會,很多富商們積極進行階級鬥爭,誓要打壓普羅市民和中小企業,對此各國政府視若無睹或束手無策,任由惡勢力予取予,故2:4所說的「民族與民族不再持刀相向」的理念似乎遙不可及!

5.     先知在2:5向人民作出呼籲,鼓勵他們「在上主的光明中行走」,即3:35所說:「奉行天主的旨意。」在和平的環境下,天主的救恩快將來臨。讀經一的訊息是甚麼呢?是普世和平的許諾,一切民族都會學習天主的途徑,即2:3所說:「他必指示我們他的道路」,以及2:5所說能在「上主的光明中行走」我們必須懷着信德,因為正當亞述國壓境,正當有人開始質疑天主能否保佑其百姓時,先知要求我們要相信天主。

6.     讀經一給我們的反省,現今越來越多人不相信會有末日,包括一些科學家甚至聖職人員。但基督徒堅信耶穌會光榮再來,信友必須「醒寤」,因為人類的秩序不是由霸權國家或人物所操縱,又不是受經濟或科學所支配,一切均由「上主的話」所統御。
 

B     答唱詠:詠122:1-2, 3-5, 6-7, 8-9

1.     122剛在上週使用過,其標題乃「耶京歡呼致敬」,作者被邀去朝聖,要「進入上主的聖殿122:1是作者向自己說話,122:2說作者已抵達聖城門前,這節的話是他向耶路撒冷說的。122:3說這京城「確是內部劃一整齊的京城」,英語的意思較清楚:「in one united whole」或「bound firmly together」,因為122:2說有「門口」,122:7有「城垣」和「堡壘」,表示在整體策劃上十分安全。

2.     安排得那麼精緻和安全,122:4說是為了「上主的各支派」,認為高度的保安措施很重要。以色列齊集在天主的聖殿是為了認識天主和「稱頌上主」,122:5耶路撒冷那裡有達味王室的寶位」。因此2:2 說「萬民都要向它湧來。」不過,萬民不是要把他的價值觀或財富帶來,而是來像122:4所說:「按照以色列的法律稱頌上主的名字122:6-7呼籲眾人為耶路撒冷的和平與安寧祈禱,作者在122:9再向耶京講話:「為了上主我們天主的殿宇,我為你懇切祈禱,祝你幸福。」這正好回應了讀經一,2:4 說:「刀劍鑄成鋤頭+槍矛製成鐮刀+民族與民族不再持刀相向+人也不再學習戰鬥。

3.     答唱詠如何與讀經一串聯起來呢?讀經一說「到末日」,萬民要擁往耶路撒冷,要去認識上主的途徑和跟隨着祂的足跡,並遵守祂的法律,他們便可享受真正的和平。答唱詠呼籲所有以民耶京去,好能認識天主、「稱頌上主」和邂逅祂、「稱頌上主」,那裏十分安全,彼此說聲「Shalom」,即122:8的「祝你平安。
 

C     讀經二:羅13:11-14

1.     進入讀經二的內容之前,讓我們稍為了解以色列的思維,以色列人只懂看人的外貌來判斷人,每個人由三部份組成:「心和眼+口和耳+手和腳」,「心和眼」關乎人受情緒所主導的思維,「口和耳」是人的說話,「手和腳」推動有意識的行為,各部份應和諧共處,並要平衡各部份的需要。

2.     讀經二是13:11-14,其主題與本主日的主題完全吻合:「應時常醒寤。」先看上文,13:1-7教人「應服從官長」,服從他們甚麼呢?13:7說:「凡人應得的,你們要付清;該給誰完糧,就完糧;該給誰納稅,就納稅;該敬畏的,就敬畏;該尊敬的,就尊敬。」簡而言之,即「凱撒的,就應歸還凱撒;天主的,就應歸還天主。」這正是聖經中「正義」的定義。

3.     基督徒逃稅,是犯了天主十誡中的第四誡,因為「稅局的,就應歸還稅局。」對待別的基督徒,應彼此相愛,13:34記載耶穌最後晚餐的話:「我給你們一條新命令: 你們該彼此相愛如同我愛了你們,你們也該照樣彼此相愛」這命令為福傳都很重要,因為13:35表示:「如果你們之間彼此相親相愛,世人因此就可認出你們是我的門徒。」基督徒間「彼此相愛」不是一項責任,而是一份關係。

4.     13:9的話與19:18相連:「『不可奸淫,不可殺人,不可偷盜,不可貪戀,』以及其他任何誡命,都包含在這句話裏:就是『愛你的近人如你自己。』」世界的末期其實由聖言降生開始,直至基督光榮再來為止,末日未臨之前,耶穌賜給我們時間去好好地生活,活出「愛主愛人」的美德來。13:11說「我們的救恩,現今比我們當初信的時候更臨近了保祿13:12描述為「黑夜深了,白日已近。」那麼,我們的行為應如何去作出配合呢?應「脫去黑暗的行為,佩戴光明的武器」,意即「棄惡從善」。甚麼才是「光明的武器」呢?得前5:8這樣解釋:「穿上信德和愛德作甲,戴上得救的望德作盔。」也說是「白日之子」的態度和行動,13:13強調「行動要端莊

5.     對於在黑暗中行走的人,11:10這樣說:「人若在黑夜行路,就要碰跌,因為他沒有光。13:13描述之為:「狂宴豪飲」(手和腳+淫亂放蕩」(心和眼+爭鬥嫉妒」(「口和耳」),這等行為在中東文化中被視為恥辱,因此,信眾應該時常記得13:11的話:「我們的救恩,現今比我們當初信的時候更臨近了13:14說「該穿上主耶穌基督」,方法是「受洗」,在成聖的道路上,我們會漸漸不「掛念肉性的事

6.     讀經二如何串聯讀經一和答唱詠?讀經一說「到末日」,萬民要齊集耶京,好能認識和跟從天主的足跡,他們便可享到真正的和平。答唱詠叫所有以民耶路撒冷去「稱頌上主」讀經二主要的話是13:11:「你們該認清這個時期」,即2:2所指「到末日」,我們的行動要配合,就是要「脫去黑暗的行為,佩戴光明的武器+行動要端莊+不可狂宴豪飲,不可淫亂放蕩,不可爭鬥嫉妒
 

D     福  音:瑪24:37-44

1.     本主日的福音中,24:37-39的話反映現實情況,很多人不相信會有末日一天,因此,他們生活在物質主義裡,但24:37說人子再來時,是人意想不到的,就如今年2013年在世界各地所發生的天災,包括伊朗巴基斯坦交界地區發生了7.7級地震、印尼四川省也發生了7.0級地震;另一方面,菲律賓受到強颱風海燕帶來了巨大災難死亡人數增至5235。也許,我們會覺得天災乃大自然的事,與人無關,但8:8並不同意:「難道不是因此(罪惡)大地才震動,地上居民才悲號,全地氾濫有如尼羅,退落有如埃及大河?

2.     24:43的「盜賊」意指耶穌,因為為猶太人來說,這個世界是屬於魔鬼領域的,默西亞會像賊一樣,要從魔鬼的領域裏奪回人類。然而,耶穌卻多次施行驅魔聖蹟,把魔鬼從世上驅逐,因為世間本來是屬於天主的,是天主所造成的。基督徒必須要醒寤,要好好地生活每一天,且要處於恩寵的境界。

3.   福音與其餘三篇讀經的關係:讀經一說「到末日」,萬民要前往耶路撒冷去學習法律和享受真正的平安。答唱詠要求所有以民稱頌上主」讀經二叫人「該認清這個時期」,即2:2所指「到末日」,我們的行為要配合,該「脫去黑暗的行為,佩戴光明的武器+行動要端莊+不可狂宴豪飲,不可淫亂放蕩,不可爭鬥嫉妒福音說末日前會有很多迫害發生,24:10說:「那時,必有許多人要跌倒,互相出賣,互相仇恨。」這些情況會動搖信友的信德,故24:13說:「唯獨堅持到底的,才可得救。24:32-35也叫人留意徵兆。24:42是結語:「你們要醒寤,因為你們不知道:在那一天你們的主人要來」,即13:11的提醒:「我們的救恩,現今比我們當初信的時候更臨近了

下期預告:
l  斐理伯書2013-11-27
l  將臨期第二主日(甲年)讀經釋義(2013-11-30