Friday, September 15, 2017

默示錄(The Apocalypse)11:11-12:6


1.      11:11-14說:「11過了三天半由天主來的生氣進入了他們身內,他們就立足站了起來,凡看見的人,都起了大恐怖12以後,他們二人聽見從天上來的大聲音向他們說:「上這裏來罷!」他們遂乘着雲彩升了天,他們的仇人也看見了13正在那個時辰,發生了大地震,那城倒塌了十分之一,因地震而死的人就有七千名;其餘的人都害怕起來,就歸光榮於天上的天主14第二個災禍過去了;看,第三個災禍快要來了11:11的「三天半」暗指11:2的「四十二個月」或11:3的「一千二百六十天」,這短暫時期過後,「由天主來的生氣進入了他們身內,他們就立足站了起來」,很像37:1-14的記載,當時被充軍的人很哀傷,感到上主不再與他們同在,因而失望至極,猶如死後化成枯骨似的!天主卻復生了他們,賜給他們新的生命。11:11說不是來自獸,而是「由天主來的生氣」,獸因此「起了大恐怖」相反,11:12說二人「乘着雲彩升了天」,彷彿指耶穌升天。11:13說立時「發生了大地震」,亡者人數「七千名」,但相比11:9所說的「各民族、各支派、各異語、各邦國來的人」,也不算太多,藉此希望罪人肯悔改,「歸光榮於天上的天主」。11:14說「第二個災禍過去了」,指隨着第六個號角而來的戰爭。至於「第三個災禍快要來了」,那是指甚麼呢?不得而知。

2.      11:15-19是「吹第七號角」:「15第七位天使一吹號角,天上就發出大聲音說:「世上的王權已歸屬我們的上主,和他的基督,他要為王,至於無窮之世!16那在天主前坐在自己寶座上的二十四位長老,遂俯伏在地,朝拜天主17說:「上主,全能的天主!今在,昔在者!我們稱謝你,因為你取得了你的大權,登上了王位18異民發了怒,可是你的震怒也到了,就是審判死者,賞報你的眾僕先知、聖徒,以及敬畏你名字的大者小者的時候到了,並且也到了消滅那毀壞大地之人的時候。19那時,天主在天上的聖殿敞開了,天主的約櫃也在他的聖殿中顯出來了;緊接着便有閃電、響聲、雷霆、地震和大冰雹11:15-18是天上的禮儀,像7:9-12,這禮儀一開始便宣佈「世上的王權已歸屬我們的上主,和他的基督」,直到永遠。

3.      12:1-16:16是大衝突:「撒殫與其跟隨者」大戰「耶穌和祂的教會」:

         (a) 12:1-13:18:首戰是「獸與龍」大戰「默西亞、女人和其子女」;
        (b) 15:1-16:16:跟着便是耶穌來審判;
        (c) 16:17:最後的戰爭。

4.      氣氛是相當嚴肅的,11:16的「二十四位長老」是天主的子民,他們朝拜和讚美天主,也歡迎上主「為王」(11:15)。11:17的「今在,昔在者」指天主,但沒有1:4時所描述的「及將來永在者」,是因為17b說長老們讚美天主「取得了你的大權,登上了王位」,表示是天主永遠統御的開始,可見現在已是永恆了。11:18的內容頗長:「異民發了怒,可是你的震怒也到了,就是審判死者,賞報你的眾僕先知、聖徒,以及敬畏你名字的大者小者的時候到了,並且也到了消滅那毀壞大地之人的時候。」是最後的審判,當主耶穌為王時,「祂還要光榮地來臨,審判生者死者」,祂要賞善罰惡,是公義的時間。11:19說天上的聖殿開了,天上的約櫃出現了,最後審判時,會見到「閃電、響聲、雷霆、地震和大冰雹」,是天主強有力的干預。

5.      來到1212:1-6說:「1那時,天上出現了一個大異兆:有一個女人,身披太陽,腳踏月亮(雅歌6:10),頭戴十二顆星的榮冠2她胎中懷了孕,在產痛和苦勞中,呼疼呻吟3隨着天上又出現了另一個異兆:有一條火紅的大龍,有七個頭,十隻角,頭上戴着七個王冠4牠的尾巴將天上的星辰勾下了三分之一,投在地上。那條龍便站在那要生產的女人面前,待她生產後,要吞下她的孩子5那女人生了一個男孩子,他就是那要以鐵杖牧放萬民的;那女人的孩子被提到天主和他的寶座前6女人逃到曠野去了,在那裏有天主已給她準備好的地方,叫她在那裏受供養一千二百六十天」有學者認為12:1-6很似33談原祖父母犯了罪,12:2的「女人   懷了孕」,3:16時天主說「要增加你懷孕的苦楚,在痛苦中生子。12:3說「有一條火紅的大龍」,同樣,3:1出現了蛇;12:4說那條龍「待她生產後,要吞下她的孩子」,3:15也說蛇要傷害厄娃的後裔。

6.      12:3說「天上又出現了另一個異兆:有一條火紅的大龍,有七個頭」,巴比倫客納罕的歷史也有記載有一條蛇型和有七個頭的海怪出現。「十隻角」指希臘帝國分裂成十部份。若望12:4說「尾巴將天上的星辰勾下了三分之一,投在地上」,表示其影響很大,亦具有大能。12:5說:「那女人生了一個男孩子,他就是那要以鐵杖牧放萬民的;那女人的孩子被提到天主和他的寶座前」,明顯是指降生成人的天主子在十字架上被舉起,是祂光榮的時刻。12:6的「女人」究竟是誰呢?天主教會認為其中之一的詮釋是瑪利亞,也有別的詮釋,在舊約裡指「天主的子民」,有學者認為指「以色列和猶太教」。12:6說被魔鬼追殺的女人便「逃到曠野去了(Exodus),在那裏有天主已給她準備好的地方,叫她在那裏受供養一千二百六十天」,令人想起了出谷,天主的子民得到了上主的眷顧,「一千二百六十天」即三年半,象徵地上教會的時期。

Friday, September 8, 2017

常年期第二十三主日(甲年)讀經釋義


(主題:教會內彼此相愛,主便與我們同在)

日期:2017910

讀經一
33:7-9
讀經一說天主選擇了每一個受了洗的人作其先知,去勸諭別人避免犯罪,故此,我們也要助別人一臂,好能離棄惡行
答唱詠
95:1-2,
6-7, 8-9
答唱詠便回應讀經一的要求,答句說:「你們今天該聽從他的聲音,不要再那樣心硬」;
讀經二
13:8-10
讀經二強調「彼此相愛」是基督徒應有的行為,特別是在教會團體內;
福 音
18:15-20
福音要指出愛的高峰乃在於十字架上的犧牲,耶穌寬赦了人的罪,人也要寬恕得罪了自己的人,這就是讀經二所強調要「愛」,這樣,18:20說主便「在他們中間」(厄瑪奴耳)。

本主日讀經釋義的詳情:已載於本網誌 2014 7 月。

2.      常年期的1824主日(甲年)的主題是「天國在人間:教會」, 2533主日則是「天國的邀請」,甲年最後一主日(即34主日)的主題是「默西亞的滿全」。

Saturday, September 2, 2017

默示錄(The Apocalypse)11:1-10


1.      10:7說當第七號角吹起,11便開始談跟着會發生的事,11:1-14的標題是「測量聖殿與兩見證的異象」,11:1-2說:「1然後給了我一根長蘆葦,當作測量杖說:「你起來,去測量天主的聖殿和祭壇計算在殿內朝拜的人2聖殿外面的庭院要除外,不要測量,因為已交給了異民;他們必要踐踏聖城,共四十二個月10完結前,10:11說「隨後有聲音對我說:你應再講預言」,現在11:1說取了一根蘆葦作量尺,蘆葦的長度約9英尺,這裏要測量「聖殿和祭壇」,是一項新使命 (10:8-11),聖殿範圍很大,但現在要測量的只是聖殿這座建築物,11:2說「聖殿外面的庭院 不要測量」,除了聖殿外,也要「計算在殿內朝拜的人」,彷彿計算一下獲救恩的人數,就如7:4-8說過,共十四萬四千人。盡管如此,周圍仍很危險,因為外面有很多「異民」,情況很似40:32:1-2曾說過的環境,時為公元前520年,以民剛從巴比倫回國,既貧窮亦身在政治不穩的社會,「異民」在外邦庭院會逗留「共四十二個月」,意即短暫逗留。教會被迫害,但天主會保護她,在默示錄裏,保護包括得到支持、如何面對受苦及死亡,而11:2的異民象徵迫害者!

2.      11: 3-6說:「3可是,我要打發我的兩位見證人穿着苦衣,做先知勸人,共一千二百六十天4這兩位就是立在大地的主宰前的那兩棵橄欖樹,和那兩座燈5假使有人想謀害他們,必有火從他們的口中射出,吞滅他們的仇人;所以誰若想謀害他們,必定這樣被殺6他們具有關閉上天的權柄,以致在他們盡先知任務的時日內,不叫雨下降對水也有權柄,能使水變血;幾時他們願意,就能以各種災禍打擊大地」面對迫害,11:3打發我的兩位見證人」呼籲人們悔改,然而,11:7-10說那兩位證人也被殺死,於是,11:11-13說天主便干預了,把殉道者帶進天鄉,又消滅了惡人。耶穌11:3派遣的見證人是11:4的「兩棵橄欖樹」,有些學者認為是指梅瑟厄里亞,有人說是伯多祿保祿,但11:3沒有說明他們身份。估計是梅瑟厄里亞的人乃鑒於11:6說了「水變血」(7:14-21),也有提議鑒於「不叫雨下降」一句的歷史事件(列上17:1)。認為是伯多祿保祿的人參考了11:7-10,兩殉道者彷彿就是他們兩人。也有學者相信是指「則魯巴貝耳Zerubbabel)」和「耶叔亞Joshua)」,「則魯巴貝耳」是以民回國時的總督,而耶叔亞是回國後的第一任大司祭,兩人的主要職務是要重建聖殿和祭壇。

3.    11:4說「立在大地的主宰前的那兩棵橄欖樹」,很近似4:14的描述:「侍立在全地的主宰面前的兩位受傅者」,事實上,君王和司祭都會受到傅油,所以他們都是「受傅者。11:3說那兩見證人「穿着苦衣」,是叫人悔改,那也是厄里亞的衣飾(列下1:8)。證人們的任期「共一千二百六十天」,即三年半,剛好吻合11:2異民」所迫害的「四十二個月11:4的「兩座燈」象徵以色列,「」象徵「整體」。11:5說證人們好惡,暗指列下1:9-12的故事,當時以色列的君王阿哈齊,患了重病而求助於巴耳厄里亞宣佈那王因拜邪神必一病不起,君王不悅,兩度派人去召先知入宮,先知都呼喚天降大火把派來的人燒死。事件的訊息是:天主透過先知所說的話,連君王也不能阻止,表明了先知職的權威性。11:6說證人們「他們具有關閉上天的權柄,以致在他們盡先知任務的時日內,不叫雨下降」,事件記載於列上17:1-16,達三年之久。11:6續說證人們「對水也有權柄,能使水變血」,是十災中的第一災(7:14-24)。

4.    11: 7-10說:「7當他們一完成了自己作見證的職分,那從深淵中上來的巨獸,要同他們作戰,且戰勝他們,殺死他們8他們的屍體要被拋棄在大城的街市上──這城的寓意名字叫作索多瑪埃及他們的主子也曾在此地被釘在十字架上──9各民族、各支派、各異語、各邦國來的人,要觀看他們的屍體三天半之久,且不許把他們安葬在墳墓裏10地上的居民必要因他們的死而高興歡樂,彼此送禮,因為那兩位先知實在磨難了地上的居民11:7說「巨獸 殺死」了兩證人,為了福傳而犧牲,是完成先知使命後發生的,好能光榮上主天主。11:8說見證人的「屍體要被拋棄在大城的街市上」,「大城」指羅馬11:8也說「他們的主子也曾在此地被釘在十字架上」,指耶穌基督在聖城被釘死,不過,11:8說是「大城」以「索多瑪埃及」來象徵,是因為依撒意亞曾稱耶路撒冷為「索多瑪」(1:10, 3:9),而19:14把「索多瑪」與「埃及」一起談論,說「埃及」的罪較「索多瑪」更重。在若望看來,11:8大城」不是一個實物,而是象徵耶路撒冷羅馬巴比倫的邪惡。

5.    11:9說用了「各民族、各支派、各異語、各邦國來的人」,來描述,意即整個羅馬帝國的版圖,但他們的權威只有「三天半之久」,指向基督徒所能見到基督,死後三天便復活起來,祂戰勝了死亡。11:10顯示地上的人多麼愚昧,竟然指控先知「那兩位先知實在磨難了地上的居民」,這些人既不了解先知的職務包括了監督當權者,且指控先知話妨礙了社會的發展,所以在匝加利亞任先知期間,13:1-6說先知們都不敢承認自己作先知。

Friday, September 1, 2017

常年期第二十二主日(甲年)讀經釋義


(主題:仰賴上主,背着十字架跟隨祂)

日期:201793

讀經一
20:7-9
在讀經一裏,耶肋米亞20:8的話是他對天主不滿的理由:「因為我每次發言,必得叫喊,必得高呼:「暴虐!破壞!實在,上主的話,為我日日成為受侮辱和譏笑的因由然而,他在20b卻說:「我竭力抑制,亦不可能」,意思是不敵自己的堅強意志,繼續作先知
福 音
16:21-27
使我們「棄絕自己,背著自己的十字架來跟隨耶穌」,能「獻上你們的身體當作生活、聖潔和悅樂天主的祭品」;
讀經二
12:1-2
耶穌亦即保祿2:18所鼓勵信眾「辨別是非;
答唱詠
63:2, 3-4, 5-6, 8-9
答唱詠最重要是答句:「天主,祢是我的天主,我的靈魂渴慕祢!」使我們「棄絕自己,背著自己的十字架來跟隨耶穌」,能「獻上你們的身體當作生活、聖潔和悅樂天主的祭品」,63:3說:「昔日我曾在聖殿裏瞻仰過你,為看到你的威能,和你的光輝。

本主日讀經釋義的詳情:已載於本網誌 2014 7 月。

Monday, August 28, 2017

默示錄(The Apocalypse)10:1-11


1.      10:1-11的標題是「吞小書的異像」,10:1-7說:「1以後,我看見了另一位強有力的天使,由天降下身披雲彩,頭上有虹,容貌像太陽兩腿像火柱2手中拿着一卷展開的小書,右腳踏海,左腳踏地3他大聲呼喊,有如獅子怒吼。正當他呼喊時,就有七個雷霆發出說話的聲音4那七個雷霆說話以後,我正要寫出來,就聽見有聲音從天上說:「你應把那七個雷霆所說的話,密封起來,不要寫出來。5我看見的那位踏着海和踏着地的天使,向天舉起了右手6指着那創造天及天上的一切,地及地上的一切,海及海中的一切的萬世萬代的永生者起誓說:「時候不再延長了7但當第七位天使將要吹號角發聲的日期,天主的奧秘必定完成,正如天主向自己的眾僕先知所宣告的10:1說有位天使「由天降下」,沒有說是誰,但從10:1所形容,說該天使「強有力」,相信是指七位總領天使之一的加俾額,因其名字意即「強有力」,他在聖經中多次出現去履行天主派遣他做的事,包括向洗者若翰的父親匝加利亞在至聖所內盡司祭職務時,預報若翰將誕生(1:8-20)。

2.     10:1形容那天使:「身披雲彩,頭上有虹,容貌像太陽」,「雲彩」也在耶穌顯聖容時出現過;天使「身披雲彩」,十分光輝;天使「頭上有虹,容貌像太陽」,彷彿像創世紀所載諾厄洪水後的情況(9:8-17),是天主對諾厄作出的許諾,表明以後都不會以洪水滅世,「」是用來提醒上主祂對諾厄所立的這盟約。10:1所形容也好似禮儀的氣氛。不但如此,10:1亦說那天使「兩腿像火柱」,「火柱」也曾出現於出谷中,全節10:1表示那天使是天主救恩計劃的發言人。10:2說天使手中拿着小書,相比5時的小書,當時小書被七印所封,但這裏卻不同,因為已「展開的」,小書故然指聖經,密封了是不讓人知道;「展開的」意即不再是秘密了,所以,到22:10耶穌說:「:「你不可密封本書的預言,因為時期已臨近了。10:2續說天使「右腳踏海,左腳踏地」,「+= 全世界,一切均在天使的控制之內,他要把天主的訊息告訴所有世人。

3.     10:3環境很嘈雜,其實這節的內容很美:「他大聲呼喊」,是天使大聲講話,立即有「有七個雷霆」作出回應,「七個雷霆」象徵天主,祂與天使對話。10:4說天主說完後, 作者便立即寫下來,但天上的聲音叫他不必寫下,因為作者根本不明白其意,所說的話其實是人未來的厄運,「密封起來」意謂那些厄運被取消了。天使的很多動作是要表示事態嚴肅,10:6那天使用了很長的話來形容天主:「那創造天及天上的一切,地及地上的一切,海及海中的一切的萬世萬代的永生者」,當中最重要的描述是「創造」,一切的創造均來自永恆的天主。天使說:「時候不再延長了」他要指出天主計劃的奧秘快將完成,之前一直被七印和七號角所干擾,但全能的天主卻故意給人更多時間去悔改。

4.      10:7說當第七號角吹起時,天主的奧秘便完成,祂的奧秘是祂創造的計劃。10:7續說:「天主向自己的眾僕先知所宣告的」,3:7也曾說:「上主若不先將自己的計劃啟示給自己的先知,什麼也不作。」1-2說天主懲罰世人,包括提洛厄東摩阿布猶大等地的人。3:1-7亞毛斯先知談自己的先知職務,天主會透過先知告訴世人祂的救恩計劃。作為基督徒的我們,藉着聖洗聖事也作了先知職,必須要努力履行。

5.      10:8-11說:「8我聽見那從天上來的聲音,又對我說道:「你去,從那踏着海和踏着地的天使手中,取過那卷展開的小書來!9我便往那位天使跟前去,請他給我那卷小書。他就對我說:「你拿去吞下它罷!它必使你肚子發苦,但在你的咀裏卻甘甜如蜜。10我就從天使手中接過那卷小書來,吞下它,果然它在我咀裏甘甜如蜜;但我一吃下去,我的肚子就苦起來了11隨後有聲音對我說:「關於諸民族、諸邦國、諸異語人民和諸君王你應再講預言10:8-11說作者吞下小書,這事件也曾記載於2-3,必須要先理解當時的背景。公元前587年,當以色例子民被充軍到巴比倫後,在異鄉的河畔反思,為甚麼天主給亞巴郎的盟約好像落了空呢?2厄則克耳被派遣、3說他吞下了書,發覺書是甘飴的,意謂即使遇到大逆境,被充軍到數百哩以外的地方,但天主仍與祂的子民同在。先知所要告訴猶太人民的是,吞下的書是福音,天主的福音是甘鈶的。

6.      10:8說天主對作者說:「你去」,是派遣,雖然在1:1已被派遣了,這裏的派遣表示會有新的訊息要傳送,所以,10:11說:「你應再講預言」,講的是12-22,由「龍」的出現直到新天新地。10:9中,天使叫作者吞下那書,叫他消化其內容和訊息,在口中是甜的,因為是勝利的教會;也是苦的,因為基督徒會受很多苦,有恩寵亦有挑戰。若望的使命與厄則克耳不同,後者的使命是要福傳猶太人民(3:11),好能鼓勵他們;前者的使命見於10:11,是向「諸民族、諸邦國、諸異語人民和諸君王」福傳,意即向普世。

Saturday, August 26, 2017

常年期第二十一主日(甲年)讀經釋義


(主題:忠於上主,必獲祝福

日期:2017827

讀經一
22:19-23
在讀經一裏,天主曾善待了猶太人,我也信賴天主也如此對待我,即使遇上了困難,我仍對祂懷着信心,因此我感到十分喜悅
答唱詠
138:1-2,
2-3, 6, 8
答唱詠彷彿在說:過往,天主曾這樣善待猶太人,所以,我也深信祂會眷顧我,我遇到困難時,仍會對祂充滿着依賴和信心
讀經二
11:33-36
最感人的是天主的救恩不但賜給猶太人,而是給萬民的,故讀經二特別強調:「萬物都出於祂,依賴祂,而歸於祂」;
福 音
16:13-20
福音講述一個滿天神佛的「裴理伯凱撒勒雅境內」,西滿伯多祿宣認耶穌就是「默西亞,永生天主之子」,耶穌便把「天國的鑰匙交給你:凡你在地上所束縛的,在天上也要被束縛;凡你在地上所釋放的,在天上也要被釋放」。

本主日讀經釋義的詳情:已載於本網誌 2014 7 月。

Sunday, August 20, 2017

默示錄(The Apocalypse)9:1-21


1.      上期已談了9:1-29:3-6說:「3遂有蝗蟲從煙裏,來到地上;又賦給了牠們,好似地上的蠍子具有的權柄4且吩咐牠們不可傷害地上的草:凡青物,凡樹木都不可傷害,只可傷害那些在額上沒有天主印號的人5並且吩咐蝗蟲不可殺死他們,但要使他們受痛苦五個月,他們所受的痛苦,就如人被蠍子螫着時所受的痛6在那日期內,人求死而不得;渴望死,死卻避開他們9:3說有很多蝗蟲出現,是10:4-19所說災禍,這裡說:「遂有蝗蟲從煙裏,來到地上」,不知是來自深淵或來自天上。9:3也說,那些蝗蟲據有「蠍子具有的權柄」,「蠍子」最利害是其有毒的尾部,足以致命,但蝗蟲的口部卻有大殺傷力。本來,蝗蟲能嚴重傷害農作物,但9:4說「不可傷害地上的草」或「樹木」,反而可以「傷害那些在額上沒有天主印號的人」由此可見,這裡所說的蝗蟲不是自然的蝗蟲,而是天主用來懲罰罪人的工具。9:5說人很悽慘,因為蝗蟲不是要殺人,而是令人很痛苦,為期「五個月」,是短暫而矣,「五個月」也是蝗蟲的壽數。9:6說人們苦盡了,求生不得和求死不能!

2.      9:1-12談「第五號角、精神的困擾」,9:7-12說:「7蝗蟲的形狀彷彿準備上陣的戰馬,牠們的頭上好似有像黃金的榮冠,面貌有如人的面貌8牠們的頭髮好似女人的頭髮,牙好似獅子的牙9牠們的胸甲有如鐵甲,牠們翅膀的響聲,有如許多馬車奔馳上陣的響聲10牠們有相似蠍子的尾和刺;牠們的尾能傷害世人,五個月之久11牠們以深淵的使者為牠們的王子,他的名字,希伯來文叫「阿巴冬」,希臘文叫「阿頗隆12第一種災禍過去了,看,還有兩種災禍隨後而來9:7-12詳述了蝗蟲的樣子,最特別是9:7所說牠們「頭上好似有像黃金的榮冠」,而只有4:414:14有這詞彙,4:4 說是二十四位長老所戴的,14:14則說是人子戴的,這均表示來自天上,充滿智慧和希望。9:8說蝗蟲們的「牠們的頭髮好似女人的頭髮,牙好似獅子的牙」,長髮是帕提雅人(Parthians)的外貌,6說過,他們是羅馬帝國的死敵,不甘被後者管轄,設法脫離統治。因十分擅戰,遂以「獅子的牙」來形容;他們的「胸甲有如鐵甲」,意即配備強大武裝。從9:10的形容可見他們極之兇殘,令人害怕。

3.      這裡所談的蝗蟲並非天然的昆蟲,而是來自魔域的,牠們有「王子」(9:11),在歷史上指羅馬皇帝。「王子」的希伯來名字是「阿巴冬」,意即「毀滅」,是死人的地方;希臘名是「阿頗隆」,當時的國際語言是希臘語,用這語文是要警告普世人類。9:12說「第一種災禍過去了」,指第五號角,「還有兩種災禍」,到9:14便知其一是第六個號角,餘下的一個災禍則不太清楚。

4.      9:13-21談「第六號角 戰爭的災」:「13第六位天使一吹了號角,我聽見有一種聲音,由天主前的金祭壇四角發出14向那持有號角的第六位天使說:「放開那在幼發拉的大河所捆着的四位天使罷!15於是那四位天使被放開了;他們已準備於某年、某月、某日、某時把世人殺死三分之一16那馬隊的數目共有兩萬萬;我也聽見了他們的這個數目17我在異像中看見的馬和騎馬的是這樣:他們穿着火紅、紫青和硫磺色的鎧甲;馬頭像獅子頭,從牠們的口中射出火、煙和硫磺18由於從牠們口中所射出的火、煙和硫磺這三種災害,世人被殺死了三分之一19馬的能力就在牠們的口和牠們的尾上;牠們的尾相似蛇,並且有害人的頭20可是,其餘沒有被這災害殺死的人,仍然沒有悔改,離開他們手所作的,仍舊去崇拜邪魔和那看不見,聽不見,走不動的金、銀、銅、石、木神像21他們也沒有悔改,放棄各種兇殺、邪術、姦淫和偷竊9:13說有位天使一吹號角,「金祭壇四角發出」聲音,耶路撒冷聖殿外的大祭壇四角凸起,以免被宰的動物因掙扎而墮下,被形容為「四角發出」。9:14 說第六位天使提及幼發拉的河,位於羅馬帝國以東,羅馬帝國十分害怕幼發拉的河「捆着的四位天使」,指帕提雅人。9:15說他們會在「某年、某月、某日、某時」去殺人,是天主的計劃,因為上主計劃「把世人殺死三分之一」,9:16說去殺人的馬隊「共有兩萬萬」,以此形容無數。

5.    9:17-18的描述很接近:火是紅色的,煙是紫青的,硫磺呈黃色,9:18說「世人被殺死了三分之一」,作者心中想起了戰的帕提雅人。9:20說:「其餘沒有被這災害殺死的人,仍然沒有悔改」,本來,災禍是為叫人悔改,可事與願違!9:20續說,那些人仍去拜「走不動的金、銀、銅、石、木神像」,的確,人仍執迷不悟,結果見於9:21:「兇殺、邪術、姦淫和偷竊