Wednesday, November 21, 2012

雅歌 1:7-2:16


1.    讀者請先閱讀1:7-2:161:6談「看守葡萄」的問題,1:7-8談牧羊人:「7我心愛的!請告訴我:你在那兒放羊?中午又在那兒臥羊?別令我在你伴侶的羊群間,獨自徘徊8女中的佳麗!你若不知道,出去跟蹤羊群的足跡,靠近牧人的帳棚,牧放你的小羊1:7說「我心愛的 在那兒放羊」,表示新郎原來是牧人或牧者,這身份在舊約聖經裡時常用來象徵天主,例如23:1說:「上主是我的牧者,我實在一無所缺以色列受到迫害時,1:8便指導「女中的佳麗」(新娘)採取行動,叫她「出去跟蹤羊群的足跡」,好能找到牧者作為她的君王,因為君王身在「牧人的帳棚」,意即聖殿內。

2.    1:9-11談論埃及人的經濟環境:「9我的愛卿!我看你好似牝馬,套在法郎的御車上10你的雙頰配以耳環,你的頸項繞以珠鏈,何其美麗11我們要為你製造金鏈,嵌上銀珠」「耳環 珠鏈 金鏈 銀珠」是價值連城的名貴物品,可見埃及人的生活環境相當富裕。至於希伯來人的生活情況,可從天主對梅瑟說的話得悉,3:7說:「上主說:「我看見我的百姓在埃及所受的痛苦,聽見他們因工頭的壓迫而發出的哀號;我已注意到他們的痛苦」天主目睹自己的百姓活在苦海無邊中,令祂感到痛心。

3.    即使如此,在天主眼中,以色列仍很美,1:12-14說:「12君王正在坐席的時候,我的香膏已放出清香13我的愛人有如沒藥囊,常繫在我的胸前14我的愛人有如鳳仙花,生在恩革狄葡萄園中1:5曾說以色列很「」,現在卻這樣形容:「香膏已放出清香 愛人有如沒藥囊 愛人有如鳳仙花」,能夠如此煥然一新乃由於她悔悟了,變成一位完美的新娘,所以新郎在1:15說:「我的愛卿,你多麼美麗,多麼美麗」天主很高興,便要帶她離開埃及

4.    2:1-6充滿着情意,新娘全心依戀她的愛人,愛人在她身上懸上愛情的旗幟,用以召集因充軍而四散各處的選民,叫他們一同出發,往許地(「酒室」)去:以民在充軍之地應自己「睡醒」,即應曉得悔悟2:8-9很重要:「8聽,這是我愛人的聲音;看,他來了:跳過山岡,躍過丘陵9我的愛人彷彿羚羊,宛如幼鹿;你看,他已站在我們的牆後,由窗外向裡凝視窗櫺往內窺望」「窗櫺lattice」是窗子,三千年前的房子沒有玻璃窗,窗子一般用樹葉編織而成,也有用些羊皮造成。2:9說:「我的愛人 已站在我們的牆後,由窗外向裡凝視窗櫺往內窺望」,新郎在外面「往內窺望」,目的是要祝福新娘,意謂上主有意祝福以色列

5.    主日感恩祭完結前,主祭會舉手祝福信眾,向大家劃一個大十字聖號說:「願全能的天主,聖父、聖子、聖神降福你們」但在舊約時代,十字架只是一種刑具,用來對付重犯,所以大司祭要祝福人時,不會向信眾劃個十字聖號,而是雙手呈「窗櫺」樹葉狀,每手的五指分成三部份:(a)「姆指」、(b)「食指 + 中指」、(c)「無名指 + 小指」,進行祝福。記得洗者若翰的父親匝加利亞無法祝福百姓,乃因他不相信天使預告其高齡妻子依撒伯爾會懷孕生子,1:22說他從至聖所出來後,「竟不能與他們講話,他們這纔知道他在聖所中見了異象;他已成了啞吧,只給他們打手勢」「打手勢」意謂「雙手呈「窗櫺」樹葉狀」來祝福人,但由於無法講話,故不能有效地祝福人。

6.   時至今天,猶太人每週安息日開始時會頌唱2:8來迎接:「Kol dodi, kol dodi, kol dodi heni zebah.  Mekdalex al heharim, Mekapez al hagvaot.  Kol dodi, kol dodi, kol dodi heni zebah」,「Kol=」,「dodi=我愛人」,「heni=」,「zebah=他來了」,「Mekdalex al heharim=跳過山岡」,「Mekapez al hagvaot=躍過丘陵。猶太人詠唱2:8,希望默西亞會在安息日時來到,因為天主覺得以色列很美,要把她帶走。出谷紀記載以色列人的狀況很痛苦,但雅歌卻表示氣氛很喜悅,故2:9說「我的愛人彷彿羚羊」,窗外的上主和窗內的新娘都很喜悅。

7.    情侶四目交頭,2:10說新郎說:「我的愛人招呼我說:「起來,我的愛卿!快來,我的佳麗」上主叫以色列準備離開埃及,原因見於2:11:「看,嚴冬已過,時雨止息,且已過去。」「嚴冬」指受苦的日子,辣彼們認為,「時雨」是人的眼淚,在埃及所受的痛苦已成了過去,現在應不再哭泣了。其實,我們的經文也有這樣唸,「萬福母后」經文中,我們唸「在那涕泣之谷,向妳嘆息哭求!

8.    苦盡便甘來,2:12-13說:「12田間花卉已露,歌唱的時期已近。在我們的地方已聽到斑鳩聲13無花果樹已發出初果,葡萄樹已開花放香;起來,我的愛卿!快來,我的佳麗」展現在眼前的這種景象表示是甚麼季節呢?「花卉已露+無花果樹已發出初果,葡萄樹已開花放香」表示大地回春了,「田間」也能「聽到斑鳩聲」天主要帶領以色列離開,所謂「一年之計在於春」,的確,「春天」象徵「新生命。」

9.    2:14說:「我那在岩石縫中,在懸崖隱處的鴿子!請讓我看到你的面貌,聽見你的聲音,因為你的聲音柔和可愛,你的面貌美麗動人。」「鴿子」象徵雅威,因為在以色列裡,「鴿子」夫婦一生都長相思首,因為雅威忠於自己與以色列所立的的盟約,就如32:38以色列作我的人民,我作他們的天主」又如37:27說:「我的住所也設在他們中間;我要作他們的天主,他們要作我的百姓」人神間所訂立的盟約是永恆的約,彼此永久不分離。

10.  2:16是盟約的講法:「我的愛人屬於我,我屬於我的愛人;他在百合花間,牧放他的羊群」除了表達彼此關係如何密切之外,也彷彿是排他性的:「我要作他們的天主,他們要作我的百姓」有了這樣密切的關係,牧者便有義務「牧放他的羊群」牧者和羊群均在,令人想起逾越節晚宴,12:8說:「在那一夜要吃(羊)肉;肉要用火烤了,同無酵餅及苦菜一起吃雅歌所指的逾越節晚宴與出谷紀的氣氛截然不同,雅歌說是一席愛宴,參與者可以慢慢品嚐。

下期預告:
l  將臨期第一主日(丙年)讀經釋義(2012-11-25
l  雅歌2012-11-29

No comments:

Post a Comment