Tuesday, September 30, 2014

約伯傳(Book of Job):四之三


1.    約伯被三友人辱罵得體無完膚,不停地說他罪有應得,甚至幾乎代天主作判官,令約伯忍無可忍,便在13:4-17作出反擊:「4因為你們都是謊言的捏造者,全是無用的醫生5恨不得你們閉口不言!這樣纔算聰明6請你們聽我的怨訴,留意我口中的辯論7你們想以詭詐來為天主辯護,以謊言來為他說理8難道你們想偏袒天主,有意為他辯護嗎9他揭穿了你們,難道為你們有益?難道你們能欺騙他如人之欺騙人10你們若假意偏袒,他必嚴厲斥責你們11他的尊嚴能不使你們恐怖?他的威嚇能不落在你們身上12你們的古諺都是些腐朽之談,你們的答辯都是些泥製的盾牌13你們且住口,讓我來發言:不要管我有什麼遭遇14我已將我的肉放在我牙齒中,已將我的性命放在我手中15即使他殺我,我仍希望在他面前表白我的行為16這樣對我還有救,因為惡人不敢到他面前17你們要細聽我的話,側耳靜聽我的解釋

2.    本來,朋友遭遇不幸,真需要有人作些安慰,而不是諸多的指責,將人迫至窒息邊緣。遇難的人希望有人能提出些有建設性的解決方法,但約伯的朋友卻沒有,終日只在責罵他!這實在是一種很不負責的態度,沒有留意約伯本是「世上沒有一個像那樣十全十美,生性正直,敬畏天主,遠避邪惡的人」(1:8),故責備是有害無益的。約伯反駁三友人之後,更進一步去質問天主,他在10:1-2說:「1我實在厭惡我的生活,我要任意苦訴我的怨情,傾吐我心中的酸苦2我要對天主說:不要定我的罪!請告訴我:你為何與我作對約伯又在19:25-27說:「25我確實知道為我伸冤者還活着,我的辯護人要在地上起立26我的皮膚雖由我身上脫落,但我仍要看見天主27要看見他站在我這一方,我親眼要看見他,並非外人;我的五內因熱望而耗盡」太痛苦了,故要求天主作出回應,但天主根本沒有欠人任何回應的責任

3.    我們在上期說過,約伯三位友人在4-14對他的辱罵只是第一輪的責備,第二輪的指責在15-21共七章,第三輪的責備在是22-27,合起來共二十四章之長,有學者認為三友人對約伯的責備其實涵蓋3-31,共二十九章或全本書卷的約69%。這麼長的內容要給人甚麼訊息的呢?是要指出人性,當有人遇到大逆境或不幸時,多數人的反應是責備,尤其是最親密的家人。遇到不幸的人還以為親友會前來安慰,卻剛剛相反,他們聲色俱厲、過甚其詞、咄咄逼人,口說為了你的好處,行動全不配合,以信仰的角度來看,就是毫無愛心。不過,用現代的角度看,約伯的三位朋友算不算冷淡教友呢?不算,他們似要為天主主持公道,認為約伯犯了罪,便應受罵。

4.    約伯受到狂罵的委屈後,不是閉口無言,他用了31全章來回應,讓我們先看看1:21他的話:「我赤身脫離母胎,也要赤身歸去;上主賜的上主收回,願上主的名受到讚美!」「上主賜的」詳盡地記載於29,「上主收回」也在30內詳述。約伯31為自己表白:

 
31
反   省
(a)
5-8
他不虛偽或欺詐;
(b)
9-12
他沒有沉迷女色、無犯姦淫;
(c)
13-15
他沒有欺凌僕人們;
(d)
16-23
他對貧窮人和有需要的人很關顧;
(e)
24-28
他沒有視財富如偶像;
(f)
29-30
即使對仇人都沒有仇恨;
(g)
31-32
對旅者肯款待;
(h)
33-34
沒有掩飾任何邪惡行為。

 
5.    簡單撮要,約伯31等於說:「若我犯了罪,願我死去;若我無錯,那我便不應受那麼多的痛苦。」其實,這書卷一而再表明約伯十全十美,生性正直,敬畏天主,遠避邪惡的人」先談個題外話,有個希臘詞彙「Theodicy」,是由兩個希臘字組成的,「Theo「天主」、「dike「公義」,故「Theodicy」意謂「天主的公義」,亦即智慧文學所要研究和解釋:天主既是全能和無限仁慈的,為甚麼讓人的人生受到多麼的痛苦呢?

6.    回到3131:35-37說:「35惟願天主俯聽我,這是我最後的要求:願全能者答覆我!我的對方所寫的狀詞36我要把它背在我肩上,編成我的冠冕37我將像王侯一樣走向他面前,向他一一陳述我的行為。──約伯的話至此為止」「我的對方所寫的狀詞」的希伯來原文是「Behold my tau」,「tau」是希伯來語最後一個字母,古時的寫法「X」,約伯等於說:「這就是我的「tau」」,意謂「我講完了,現在請上主回應我」,約伯跟着便簽署。至此,讓我們為29-31稍作一撮要:29的標題是「以往的幸福」,30談「現今的處境」和「內心的痛苦」,31談「約伯的純潔」/「仁義」/「無私」/「自信無罪。」這三章合起來就是「約伯的自我反省」。

7.    32:2,有個人物名「厄里Elihu」,約伯傳至此之前從未出現過,是一個新的人物,「厄里」意即「祂就是我的天主」,這名字和其意思十分特別,因為正好回應了約伯的困惑,「約伯Job」一名意謂「我的天主在那裡?」他受了很多的苦,以致質疑他的天主在那裡,答案就是「厄里Elihu」,表明天主沒有離開,因為「祂就在這裡」,可見「約伯Job」和「厄里Elihu」彷彿是個對話,「厄里」的話見於32-37,共六章之長,是促膝談心,談的不是前所未談的事,但內容卻充滿着「情意」和「對上主的信賴。」

No comments:

Post a Comment