Monday, December 28, 2015

馬爾谷福音第十六章


1.      16:2有個重大矛盾:「大清早」和「太陽剛升起」,原來馬爾谷團體出現了一個謠言,說婦女們因天太黑而走錯了路,她們去錯了一個空墓。這樣的謠言下,重大的問題就出現了:耶穌的復活是真的嗎?這樣的說法十分荒謬,可惜今天在聖地裏的猶太裔導遊們,仍告訴朝聖者說耶穌的門徒偷走了祂的屍體(28:13-15),一些無知的天主教教友也如此地信了!馬爾谷就是要打破這樣的謠言,「大清早」是未有陽光,但事實上「太陽剛升起」,意即清楚看見。還有兩項證據證明婦女們沒有去錯墳墓

         (a)     15:40-41記載:「還有些婦女從遠處觀望,其中有瑪利亞瑪達肋納,次雅各伯若瑟的母親瑪利亞撒羅默。她們當耶穌加里肋亞時,就跟隨了他,服事他;還有許多別的與耶穌同上耶路撒冷來的婦女。」表示她們非常熟悉耶穌的行蹤;

         (b)     15:47記載:「那時,瑪利亞瑪達肋納若瑟的母親瑪利亞留心觀看安放耶穌的地方。」「留心觀看」就是要確定墳墓位置,希臘原文用了兩個動詞來形容:「小心看」+「小心查」,強調沒有去錯,15:47也用了三個動詞:「留心」、「觀看」、「安放」來確定。

2.      反省:信了教的我們,有時也會因環境影響而走錯路,對於神職人員有時所立的不良榜樣、善會會員間的糾紛,會產生微言。然而,你的想法不同,也不等於對方是錯的,馬爾谷告訴我們處身黑暗者並非別人,而是我自己。婦女們見了「少年人」的出現後,由於「非常驚恐」,便「從墳墓那裏逃跑了」,雖然當時「她們什麼也沒有給人說」,但後來必定有向人說了,否則我們今天也無機會成為基督徒。婦女們的經驗是厄里亞沒有的,因為耶穌的復活很獨特,沒有人親眼見到祂復活,那「少年人」象徵著人類的希望,即使犯了錯,仍可悔改,一悔改便能得到天主的寬恕。這亦即彌撒中的互祝平安,5:23-24說:「你們若在祭壇前,要獻你們的禮物時,在那裏想起你們的弟兄有什麼怨你的事,就把你們的禮物留在那裏,留在祭壇前,先去與你的弟兄和好,然後再來獻你的禮物。」復活最大的恩寵就是寬恕。

3.      3:23-24說:「看,在上主偉大及可怕的日子來臨以前,我必派遣先知厄里亞到你們這裏來;他將使父親的心轉向兒子,使兒子的心轉向父親,免得我來臨時,以毀滅律打擊這地。」訊息是要修和(互祝平安),瑪拉基亞告訴我們,如果厄里亞仍在世上,他會教人去寬恕,尤其是家人彼此間的修和。

4.      16:9-20談「復活後的顯現、在加里肋亞山上派     遣宗徒往訓萬民耶穌升天」。馬爾谷福音本來於16:8完結,但結局不太開心,無人福傳,故此編輯加入了16:9-20(當然也是聖神的默感)。16:9-20的各故事來自不同的聖經:

 
16
原  文
資料來源
(a)
9-11
9一週的第一天,清早,耶穌復活後,首先顯現給瑪利亞瑪達肋納耶穌曾從她身上逐出過七個魔鬼。10她去報告那些一向同耶穌在一起的人,那時,他們正在哀號哭涕。11他們聽說耶穌活了,並顯現於她,他們卻不相信。
20:11-18
(b)
12-13
12此後,他們中有兩個人往鄉下去;走路的時候,耶穌藉了另一個形狀顯現給他們,13他們就去報告其餘的人,但那些人對他們也不相信。
24:13-35厄瑪烏故事)
(c)
14
14最後,當他們十一人坐席的時候,耶穌顯現給他們,責斥他們的無信和心硬,因為他們不信那些在他由死者中復活後,見了他的人。
24:36-43
(d)
15
15然後耶穌對他們說:「你們往普天下去,向一切受造物宣傳福音。
28:19-20
(e)
16
16信而受洗的必要得救;但不信的必被判罪。
3:16-21
(f)
17-18
17信的人必有這些奇蹟隨著他們:因我的名驅逐魔鬼,說新語言,18手拿毒蛇,甚或喝了什麼致死的毒物,也決不受害;按手在病人身上,可使人痊癒。
28

 
5.      由上可見,說「馬爾谷福音是早於其它福音和宗徒大事錄寫成」不一定完全正確,起碼這裏的16:9-20是後來加入的。20:11-18似乎發生於耶路撒冷,但在16:7的「少年人」明明叫婦女們告訴門徒們和伯多祿要到加里肋亞去,這樣看來,門徒們並沒有遵照「少年人」的勸告,果真如此,他們為何不遵從呢?16:19耶穌升了天,「被接升天」是被動式,指天主把耶穌提上了天堂,到16:20時,「主與他們合作」一句好像說耶穌並沒有升天,氣氛與瑪竇福音相同。

No comments:

Post a Comment